# newdoc id = 21908 # newdoc title = AvarCorpora #105 # sent_id = 184875 # text = Мусил пальто чороклъун букӀана. 1 Мусил мусил X X _ _ _ _ _ 2 пальто пальто X X _ _ _ _ _ 3 чороклъун чороклъизе VERB verb Trans=No _ _ _ _ 4 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 184876 # text = Гьелъие ургъел букӀана эбелгун дандчӀваялъул. 1 Гьелъие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 2 ургъел ургъеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 4 эбелгун эбел NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 5 дандчӀваялъул дандчӀвай NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 184877 # text = Рукъалъул кӀалтӀе щвараб мехалъ, гьей занкӀан чӀана. 1 Рукъалъул рукъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 кӀалтӀе кӀалтӀе X X _ _ _ _ _ 3 щвараб щвараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гьей гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 занкӀан занкӀан X X _ _ _ _ _ 8 чӀана чӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 184878 # text = ЧӀана гьелъул гьитӀинай яц Асиятги. 1 ЧӀана чӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 2 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 3 гьитӀинай гьитӀинаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 яц яц NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 Асиятги асиятги PROPN propn _ _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 184879 # text = Щиб гьабилеб? 1 Щиб щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гьабилеб гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Part|AvarForm=FutureParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 3 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 184880 # text = Гьанже букӀина гезма. 1 Гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 2 букӀина букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Both _ _ _ _ 3 гезма гезма X X _ _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 184881 # text = Муси, мун гьаний чӀа, дун эбел рокъой йигищали ялагьун ячӀинин, - абуна Асиятица. 1 Муси муси X X _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 мун мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 гьаний гьаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 5 чӀа чӀезе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 эбел эбел NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 рокъой рокъой X X _ _ _ _ _ 10 йигищали йигищали X X _ _ _ _ _ 11 ялагьун балагьизе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 12 ячӀинин бачӀине VERB verb VerbClass=II|Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative|Trans=No _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 абуна абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 16 Асиятица асиятица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 184882 # text = - Эбел рокъой ятичӀони, кӀодоца букӀараб гӀадин, пальтоги гьабила, эбелалдаги расги лъаларо. 1 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Эбел эбел NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 рокъой рокъой X X _ _ _ _ _ 4 ятичӀони батизе VERB verb VerbClass=II|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Polarity=Neg _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 кӀодоца кӀодо NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3 _ _ _ _ 7 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 пальтоги пальтоги X X _ _ _ _ _ 11 гьабила гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 эбелалдаги эбел NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 14 расги рас NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 15 лъаларо лъазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=FutureSimpleNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 184883 # text = Асиятица кӀиго гали тӀамилалде, нуцӀаги рагьун, эбел данде ячӀана. 1 Асиятица асиятица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 2 кӀиго кӀиго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 3 гали гали NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 тӀамилалде тӀамилалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 нуцӀаги нуцӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Clitic=Add _ _ _ _ 7 рагьун рагьун ADV adv _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 эбел эбел NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 11 ячӀана бачӀине VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 184884 # text = Амма эбелалъул берал чӀахӀалъун ана, Мусил пальто бихьараб мехалъ. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 эбелалъул эбел NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 берал берал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 4 чӀахӀалъун чӀахӀалъизе VERB verb Trans=No _ _ _ _ 5 ана ине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 Мусил мусил PROPN propn _ _ _ _ _ 8 пальто пальто X X _ _ _ _ _ 9 бихьараб бихьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 10 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 184885 # text = Гьей, щибго жоги абичӀого, ясалъухъ ялагъун чӀана. 1 Гьей гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 щибго щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 4 жоги жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 5 абичӀого абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 ясалъухъ ясаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 8 ялагъун ялагъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 9 чӀана чӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 184886 # text = ГӀодизе хӀадур йикӀана Муси. 1 ГӀодизе гӀодизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 2 хӀадур хӀадур ADV adv _ _ _ _ _ 3 йикӀана бикӀизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 Муси муси PROPN propn _ _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 184887 # text = Асият цин яцалъухъ ялагьана, цинги эбелалъухъ ялагьана. 1 Асият асият X X _ _ _ _ _ 2 цин цин PART part _ _ _ _ _ 3 яцалъухъ яц NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 4 ялагьана балагьизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 цинги цин ADV adv _ _ _ _ _ 7 эбелалъухъ эбел NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 ялагьана балагьизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 184888 # text = Мун ягъунго лъикӀ гуро, бабу, гьалде, - ян абуна гьелъ, эбелалде аскӀоеги ячӀун. 1 Мун мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 ягъунго багъизе VERB verb VerbClass=II|Clitic=Emp _ _ _ _ 3 лъикӀ лъикӀ ADV adv _ _ _ _ _ 4 гуро гуро PART part _ _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 бабу бабу NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гьалде гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 12 абуна абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 13 гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 эбелалде эбел NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 16 аскӀоеги аскӀоеги X X _ _ _ _ _ 17 ячӀун бачӀине VERB verb VerbClass=II|Trans=No _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 184889 # text = - Гьадингоги цӀияб пальтоги чороклъун буго гъарималъул. 1 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Гьадингоги гьадинго ADV adv Clitic=Add _ _ _ _ 3 цӀияб цӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 пальтоги пальтоги X X _ _ _ _ _ 5 чороклъун чороклъизе VERB verb Trans=No _ _ _ _ 6 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 гъарималъул гъаримаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 184890 # text = Эбел ягъичӀо. 1 Эбел эбел NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 ягъичӀо багъизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg _ _ _ _ 3 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 184891 # text = Лъимал рокъоре рачана. 1 Лъимал лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 рокъоре рокъобе ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 рачана бачине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 184892 # text = Гьелъ килищги хьвагӀун, лъазабуна: Цоги нухалъ гьадин чороклъун ячӀани, тӀокӀай къватӀие йиччазе гьечӀеблъи лъан букӀа дуда! 1 Гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 килищги килищ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 3 хьвагӀун хьвагӀизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 лъазабуна лъазабизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 Цоги цоги ADV adv _ _ _ _ _ 8 нухалъ нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 9 гьадин гьадин ADV adv _ _ _ _ _ 10 чороклъун чороклъизе VERB verb Trans=No _ _ _ _ 11 ячӀани бачӀине VERB verb VerbClass=II|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=No _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 тӀокӀай тӀокӀаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 къватӀие къватӀие X X _ _ _ _ _ 15 йиччазе биччазе VERB verb VerbClass=II|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 16 гьечӀеблъи гьечӀеблъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 17 лъан лъазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 18 букӀа букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 19 дуда мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 20 ! ! PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 184893 # text = Лъималаз берал къапезаруна, бутӀрул хьвагӀана. 1 Лъималаз лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 2 берал берал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 3 къапезаруна къапезаруна X X _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 бутӀрул бетӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 хьвагӀана хьвагӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 184894 # text = Эбелалъул судалда гьел разилъана. 1 Эбелалъул эбел NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 2 судалда суд NOUN noun Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 разилъана разилъана VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 184895 # text = Гьелдаса хадуб кӀиго къо ун букӀана. 1 Гьелдаса гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 2 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 кӀиго кӀиго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 4 къо къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 6 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 184896 # text = Накалде щвезегӀан хӀарщул цӀун щватабигун, ячӀана Асият рокъое. 1 Накалде накалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 щвезегӀан щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 3 хӀарщул хӀарщ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 4 цӀун цӀун ADV adv _ _ _ _ _ 5 щватабигун щватабигун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 ячӀана бачӀине VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 8 Асият асият PROPN propn _ _ _ _ _ 9 рокъое рокъобе ADV adv Class=I _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 184897 # text = Эбелалъ жиндирго накаби рухана, яс йихьараб мехалъ. 1 Эбелалъ эбел NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 2 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 3 накаби накаби X X _ _ _ _ _ 4 рухана бухизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 яс яс NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 йихьараб йихьараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 8 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 184898 # text = Гьуя! 1 Гьуя гьуя INTJ interj _ _ _ _ _ 2 ! ! PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 184899 # text = Дунялалда хӀарщ гьечӀеб мехалъ, дуда гьаб кибгӀаги батараб? 1 Дунялалда дунял NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 2 хӀарщ хӀарщ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гьечӀеб гьечӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 дуда мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 7 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 кибгӀаги кибгӀаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 9 батараб батизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 10 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 184900 # text = Дица щибин абун букӀараб? 1 Дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 щибин щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Quot _ _ _ _ 3 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 4 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 184901 # text = Асият тамашаго ялагьана эбелалъухъ: Дуда кӀочон тун батила, бабу, - ян абуна гьелъ, чӀегӀерал бералги къапезарун, - дида гуро, Мусида абун букӀана дуца. 1 Асият асият X X _ _ _ _ _ 2 тамашаго тамашаго ADV adv _ _ _ _ _ 3 ялагьана балагьизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 4 эбелалъухъ эбел NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 Дуда мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 7 кӀочон кӀочон VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 тун тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 9 батила батизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 бабу бабу NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 15 абуна абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 16 гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 чӀегӀерал чӀегӀераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 19 бералги бералги X X _ _ _ _ _ 20 къапезарун къапезарун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 дида дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 24 гуро гуро PART part _ _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 Мусида мусида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 27 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 28 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 29 дуца мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 30 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 184902 # text = Эбел ялагьун хутӀана, цинги елъанхъана. 1 Эбел эбел NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 ялагьун балагьизе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 3 хутӀана хутӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 цинги цин ADV adv _ _ _ _ _ 6 елъанхъана белъанхъизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 184903 # text = ЛъикӀ буго. 1 ЛъикӀ лъикӀ ADV adv _ _ _ _ _ 2 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 184904 # text = Гьале гьанже дудаги абулеб буго, ордек гӀадин, хӀарщулъ йикӀунгеян. 1 Гьале гьализе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 2 гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 3 дудаги мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Add _ _ _ _ 4 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 ордек ордек NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 хӀарщулъ хӀарщ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 11 йикӀунгеян букӀине VERB verb VerbClass=II|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 184905 # text = ГӀелищ дуе гьеб? 1 ГӀелищ гӀезе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|Mood=Int|AvarForm=InterrogativeFuture|Trans=Yes _ _ _ _ 2 дуе мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 3 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 184906 # text = ГӀела, бабу. 1 ГӀела гӀела ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 бабу бабу NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _