# newdoc id = 21912
# newdoc title = AvarCorpora #109
# sent_id = 184947
# text = Хунздерил ханас сверухъ ругел росабазул гӀадамазда кӀуди-кӀудиял магъалаби лъолел рукӀун руго.
1	Хунздерил	хунздерил	X	X	_	_	_	_	_
2	ханас	хан	NOUN	noun	Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1	_	_	_	_
3	сверухъ	сверухъ	ADP	post	PostType=Denom	_	_	_	_
4	ругел	ритмбугеб	ADJ	adj	Number=Plur|Case=Nom	_	_	_	_
5	росабазул	росу	NOUN	noun	Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=3	_	_	_	_
6	гӀадамазда	гӀадан	NOUN	noun	Class=II|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2	_	_	_	_
7	кӀуди-кӀудиял	кӀудикӀудиял	X	X	_	_	_	_	_
8	магъалаби	магъалаби	X	X	_	_	_	_	_
9	лъолел	лъезе	VERB	verb	Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes	_	_	_	_
10	рукӀун	букӀине	VERB	verb	VerbClass=Plur|Trans=Both	_	_	_	_
11	руго	букӀине	VERB	verb	VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both	_	_	_	_
12	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 184948
# text = Цо-цояз инкар гьабулеб букӀун буго магъало кьезе.
1	Цо-цояз	цоцояз	X	X	_	_	_	_	_
2	инкар	инкар	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes	_	_	_	_
3	гьабулеб	гьабулеб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
4	букӀун	букӀине	VERB	verb	VerbClass=III|Trans=Both	_	_	_	_
5	буго	букӀине	VERB	verb	VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both	_	_	_	_
6	магъало	магъало	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes	_	_	_	_
7	кьезе	кьезе	VERB	verb	VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes	_	_	_	_
8	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 184949
# text = ЦӀакъго ханасда данде чӀун вукӀун вуго Балахьуниса ГӀадалавилан абулев бахӀарчи.
1	ЦӀакъго	цӀакъго	ADV	adv	_	_	_	_	_
2	ханасда	хан	NOUN	noun	Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1	_	_	_	_
3	данде	данде	ADP	post	PostType=Adv	_	_	_	_
4	чӀун	чӀезе	VERB	verb	Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes	_	_	_	_
5	вукӀун	букӀине	VERB	verb	VerbClass=I|Trans=Both	_	_	_	_
6	вуго	букӀине	VERB	verb	VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both	_	_	_	_
7	Балахьуниса	балахьуниса	NOUN	noun	Case=Abl|CaseSeries=5	_	_	_	_
8	ГӀадалавилан	гӀадалаб	ADJ	adj	Class=I|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Quot	_	_	_	_
9	абулев	абулеб	ADJ	adj	Class=I|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
10	бахӀарчи	бахӀарчи	NOUN	noun	Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1	_	_	_	_
11	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 184950
# text = Гьес росдал гӀадамаздаги абулеб букӀун буго ханасе магъало кьезе кколарилан.
1	Гьес	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg	_	_	_	_
2	росдал	росдаб	ADJ	adj	Number=Plur|Case=Nom	_	_	_	_
3	гӀадамаздаги	гӀадан	NOUN	noun	Class=II|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add	_	_	_	_
4	абулеб	абулеб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
5	букӀун	букӀине	VERB	verb	VerbClass=III|Trans=Both	_	_	_	_
6	буго	букӀине	VERB	verb	VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both	_	_	_	_
7	ханасе	хан	NOUN	noun	Class=I|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=1	_	_	_	_
8	магъало	магъало	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes	_	_	_	_
9	кьезе	кьезе	VERB	verb	VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes	_	_	_	_
10	кколарилан	ккезе	VERB	verb	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Yes|Clitic=Quot	_	_	_	_
11	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 184951
# text = Гьединал чагӀи ханасги, щиб хӀилла-макру ургъунги, тӀагӀинарулел рукӀун руго.
1	Гьединал	гьединаб	ADJ	adj	Number=Plur|Case=Nom	_	_	_	_
2	чагӀи	чи	NOUN	noun	Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1	_	_	_	_
3	ханасги	хан	NOUN	noun	Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1|Clitic=Add	_	_	_	_
4	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
5	щиб	щиб	PRON	pron	PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
6	хӀилла-макру	хӀилламакру	X	X	_	_	_	_	_
7	ургъунги	ургъизе	VERB	verb	Trans=Yes|Clitic=Add	_	_	_	_
8	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
9	тӀагӀинарулел	тӀагӀинарулеб	ADJ	adj	Number=Plur|Case=Nom	_	_	_	_
10	рукӀун	букӀине	VERB	verb	VerbClass=Plur|Trans=Both	_	_	_	_
11	руго	букӀине	VERB	verb	VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both	_	_	_	_
12	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 184952
# text = Чанги хӀал бихьун буго ГӀадалав тӀагӀинавизеги, амма мурадалде щун гьечӀо.
1	Чанги	чанги	ADV	adv	_	_	_	_	_
2	хӀал	хӀай	NOUN	noun	Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes	_	_	_	_
3	бихьун	бихьизе	VERB	verb	VerbClass=III|Trans=Both	_	_	_	_
4	буго	букӀине	VERB	verb	VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both	_	_	_	_
5	ГӀадалав	гӀадалаб	ADJ	adj	Class=I|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
6	тӀагӀинавизеги	тӀагӀине	VERB	verb	Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=Both|Clitic=Add	_	_	_	_
7	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
8	амма	амма	CCONJ	conj	ConjType=Advers	_	_	_	_
9	мурадалде	мурад	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes	_	_	_	_
10	щун	щун	VERB	verb	VerbForm=Conv|Aspect=Perf	_	_	_	_
11	гьечӀо	букӀине	VERB	verb	VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both	_	_	_	_
12	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 184953
# text = ХӀукму кканила ГӀадалав гьоболлъухъ ахӀизе, цо кинаб бугониги багьанаги батун, гьев чӀвазе.
1	ХӀукму	хӀукму	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes	_	_	_	_
2	кканила	ккезе	VERB	verb	Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot	_	_	_	_
3	ГӀадалав	гӀадалаб	ADJ	adj	Class=I|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
4	гьоболлъухъ	гьоболлъухъ	NOUN	noun	Case=Loc|CaseSeries=2	_	_	_	_
5	ахӀизе	ахӀизе	VERB	verb	VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive	_	_	_	_
6	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
7	цо	цо	PART	part	_	_	_	_	_
8	кинаб	кинаб	PRON	pron	PronType=Int|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
9	бугониги	бугониги	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2	_	_	_	_
10	багьанаги	багьизе	VERB	verb	VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No|Clitic=Add	_	_	_	_
11	батун	батизе	VERB	verb	VerbClass=III	_	_	_	_
12	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
13	гьев	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
14	чӀвазе	чӀваб	ADJ	adj	Number=Plur|Case=Dat	_	_	_	_
15	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 184954
# text = ВачӀанила ГӀадалав ахӀаралъуве.
1	ВачӀанила	бачӀине	VERB	verb	VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No|Clitic=Quot	_	_	_	_
2	ГӀадалав	гӀадалаб	ADJ	adj	Class=I|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
3	ахӀаралъуве	ахӀаралъуве	X	X	_	_	_	_	_
4	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 184955
# text = Ханас гьев кӀудияб хӀурматалда къабул гьавунила.
1	Ханас	хан	NOUN	noun	Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1	_	_	_	_
2	гьев	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
3	кӀудияб	кӀудияб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
4	хӀурматалда	хӀурматаб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|Case=Loc	_	_	_	_
5	къабул	къабул	NOUN	noun	Case=Gen	_	_	_	_
6	гьавунила	гьабизе	VERB	verb	VerbClass=I|Trans=Yes|Clitic=Quot	_	_	_	_
7	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 184956
# text = Квана-гьекъолев вукӀарав ГӀадаласда къеда ригъарал жал шуршулел рихьанила.
1	Квана-гьекъолев	кванагьекъезе	VERB	verb	Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple	_	_	_	_
2	вукӀарав	букӀине	VERB	verb	VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both	_	_	_	_
3	ГӀадаласда	гӀадалаб	ADJ	adj	Class=I|Number=Sing|Case=Loc	_	_	_	_
4	къеда	къеда	NOUN	noun	Case=Loc|CaseSeries=1	_	_	_	_
5	ригъарал	ригъине	VERB	verb	Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No	_	_	_	_
6	жал	жал	PRON	pron	PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Nom	_	_	_	_
7	шуршулел	шуршулел	ADJ	adj	Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Number=Plur	_	_	_	_
8	рихьанила	бихьизе	VERB	verb	VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both|Clitic=Quot	_	_	_	_
9	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 184957
# text = Щаклъанила жиндиего цо хӀилла-рекӀкӀ гьабизехъин букӀиналда.
1	Щаклъанила	щаклъизе	VERB	verb	Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No|Clitic=Quot	_	_	_	_
2	жиндиего	жиндиего	PRON	pron	Case=Nom	_	_	_	_
3	цо	цо	PART	part	_	_	_	_	_
4	хӀилла-рекӀкӀ	хӀилларекӀкӀ	X	X	_	_	_	_	_
5	гьабизехъин	гьабизе	VERB	verb	VerbClass=III|VerbForm=Part|Tense=Fut|AvarForm=IntentionalParticiple|Trans=Yes	_	_	_	_
6	букӀиналда	букӀин	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes	_	_	_	_
7	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 184958
# text = ХъващтӀан тӀадеги вахъун, хвалчада кверги лъун, ГӀадалав рукъ бакьулъ чӀун вуго.
1	ХъващтӀан	хъващтӀан	X	X	_	_	_	_	_
2	тӀадеги	тӀадеги	X	X	_	_	_	_	_
3	вахъун	бахъине	VERB	verb	VerbClass=I|Trans=No	_	_	_	_
4	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
5	хвалчада	хвалчада	NOUN	noun	Case=Loc|CaseSeries=1	_	_	_	_
6	кверги	квер	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add	_	_	_	_
7	лъун	лъезе	VERB	verb	Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes	_	_	_	_
8	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
9	ГӀадалав	гӀадалаб	ADJ	adj	Class=I|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
10	рукъ	рукъ	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes	_	_	_	_
11	бакьулъ	бакьулъ	ADP	post	_	_	_	_	_
12	чӀун	чӀезе	VERB	verb	Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes	_	_	_	_
13	вуго	букӀине	VERB	verb	VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both	_	_	_	_
14	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 184959
# text = Ханас гьесда абун буго дур хвалчадул цӀакълъийин, кисайин гьеб щвараб.
1	Ханас	хан	NOUN	noun	Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1	_	_	_	_
2	гьесда	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc	_	_	_	_
3	абун	абизе	VERB	verb	_	_	_	_	_
4	буго	букӀине	VERB	verb	VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both	_	_	_	_
5	дур	мун	PRON	pron	PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Gen	_	_	_	_
6	хвалчадул	хвалчадул	NOUN	noun	Case=Gen	_	_	_	_
7	цӀакълъийин	цӀакълъи	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Quot	_	_	_	_
8	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
9	кисайин	киса	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Quot	_	_	_	_
10	гьеб	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
11	щвараб	щвараб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
12	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 184960
# text = БичӀчӀанила ГӀадаласда ханас жив хвалчадаса ватӀа гьавизехъин вукӀин.
1	БичӀчӀанила	бичӀчӀана	ADV	adv	Clitic=Quot	_	_	_	_
2	ГӀадаласда	гӀадалаб	ADJ	adj	Class=I|Number=Sing|Case=Loc	_	_	_	_
3	ханас	хан	NOUN	noun	Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1	_	_	_	_
4	жив	жив	PRON	pron	PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
5	хвалчадаса	хвалчадаса	NOUN	noun	Case=Abl|CaseSeries=1	_	_	_	_
6	ватӀа	ватӀа	X	X	_	_	_	_	_
7	гьавизехъин	гьабизе	VERB	verb	VerbClass=I|VerbForm=Part|Tense=Fut|AvarForm=IntentionalParticiple|Trans=Yes	_	_	_	_
8	вукӀин	букӀине	VERB	verb	VerbClass=III|Trans=Both	_	_	_	_
9	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 184961
# text = ЦӀан лъалиниса хвалченги бахъун, гӀебеде гьебги битӀун, гьес ханасда абунила: - Хвалчада нахъа гьелда рекъараб гъежги къваригӀуна!
1	ЦӀан	цӀазе	VERB	verb	Trans=Yes	_	_	_	_
2	лъалиниса	лъалиниса	NOUN	noun	Case=Abl|CaseSeries=5	_	_	_	_
3	хвалченги	хвалчен	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add	_	_	_	_
4	бахъун	бахъине	VERB	verb	VerbClass=III|Trans=No	_	_	_	_
5	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
6	гӀебеде	гӀебеде	NOUN	noun	Case=All|CaseSeries=1	_	_	_	_
7	гьебги	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add	_	_	_	_
8	битӀун	битӀун	ADV	adv	_	_	_	_	_
9	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
10	гьес	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg	_	_	_	_
11	ханасда	хан	NOUN	noun	Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1	_	_	_	_
12	абунила	абизе	VERB	verb	Clitic=Quot	_	_	_	_
13	:	:	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
14	-	-	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
15	Хвалчада	хвалчада	NOUN	noun	Case=Loc|CaseSeries=1	_	_	_	_
16	нахъа	нахъа	ADP	post	PostType=Adv	_	_	_	_
17	гьелда	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc	_	_	_	_
18	рекъараб	рекъараб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
19	гъежги	гъеж	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add	_	_	_	_
20	къваригӀуна	къваригӀине	VERB	verb	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both	_	_	_	_
21	!	!	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_