# newdoc id = 21942 # newdoc title = ХӀАМАГИ БАЦӀГИ # sent_id = 185361 # text = Хасало гьирал раччун, гьодги ччукӀун, хьалбаздаса расги хӀулун, цо хераб хӀама ихдал гӀурччинхарда кваналеб букӀанила. 1 Хасало хасало ADV adv _ _ _ _ _ 2 гьирал гьирал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 3 раччун баччизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гьодги гьод NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 6 ччукӀун ччукӀизе VERB verb Trans=No _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 хьалбаздаса хьибил NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 9 расги рас NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 10 хӀулун хӀулизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 цо цо PART part _ _ _ _ _ 13 хераб хераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 хӀама хӀама NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 ихдал ихдал ADV adv _ _ _ _ _ 16 гӀурччинхарда гӀурччинхарда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 17 кваналеб кваналеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 букӀанила букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 185362 # text = Байданалдаса хер кванан, лъарахъ лъим гьекъон, бакъ бухӀидал, рохьобе лъугьун, гьогьомидал, сагаялда кванан, бокьараб хӀалалда букӀанила. 1 Байданалдаса баидан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 2 хер хер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 кванан кваназе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 лъарахъ лъарахъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 6 лъим лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 гьекъон гьекъезе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 бакъ Бакъ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 10 бухӀидал бухӀидал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 рохьобе рохьобе X X _ _ _ _ _ 13 лъугьун лъугьине VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 гьогьомидал гьогьомидал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 сагаялда сага NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 кванан кваназе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 бокьараб бокьараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 21 хӀалалда хӀалаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 22 букӀанила букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 185363 # text = Гьанже дидаса лъикӀаб хӀалалда дунялалда щибго гьечӀилан ракӀалдаги букӀанила. 1 Гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 2 дидаса дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 3 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 хӀалалда хӀалаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 5 дунялалда дунял NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 щибго щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 7 гьечӀилан букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 ракӀалдаги ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 9 букӀанила букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 185364 # text = Цо къоялъ хӀама, лъим гьекъезе, лъарахъе бачӀанила. 1 Цо цо PART part _ _ _ _ _ 2 къоялъ къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 хӀама хӀама NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 лъим лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 гьекъезе гьекъеб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 лъарахъе лъарахъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 9 бачӀанила бачӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 185365 # text = Маргъал гӀадаб чабхидасан, тахта гӀадин, кӀургӀун чвахулеб лъарал кар-кариялъулги, сасараб гьороца гьулчулеб ралъдал гӀадин, цояб рахъалде чвахун унеб рохьил вахьиялъулги гьайбатаб бакъан букӀанила. 1 Маргъал маргъал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 2 гӀадаб гӀадав PART part _ _ _ _ _ 3 чабхидасан чабхидасан NOUN noun Case=Per|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 тахта тахта NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 кӀургӀун кӀургӀизе VERB verb _ _ _ _ _ 9 чвахулеб чвахулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 лъарал лъараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 кар-кариялъулги каркариялъулги X X _ _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 сасараб сасараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 гьороца гьороца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 15 гьулчулеб гьулчулеб ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=III _ _ _ _ 16 ралъдал ралъдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 17 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 цояб цо NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 20 рахъалде рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 21 чвахун чвахизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 22 унеб унеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 23 рохьил рохьиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 24 вахьиялъулги вахьиялъулги X X _ _ _ _ _ 25 гьайбатаб гьайбатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 26 бакъан бакъан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 27 букӀанила букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 28 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 185366 # text = Лъим гьекъолеб хӀамида тӀадехунисан цо чвархъи рагӀанила, эхеде борханила. 1 Лъим лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 гьекъолеб гьекъолеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 хӀамида хӀамида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 тӀадехунисан тӀадехунисан NOUN noun Case=Per|CaseSeries=5 _ _ _ _ 5 цо цо PART part _ _ _ _ _ 6 чвархъи чвархъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 рагӀанила рагӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 эхеде эхеде ADV adv _ _ _ _ _ 10 борханила борхизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 185367 # text = ТӀаса гъоркье цо бацӀ бачӀунеб бихьанила. 1 ТӀаса тӀаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 2 гъоркье гъоркье ADV adv _ _ _ _ _ 3 цо цо PART part _ _ _ _ _ 4 бацӀ бацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 бачӀунеб бачӀунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 бихьанила бихьизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 185368 # text = ХӀамил нусабго лага букӀкӀанила, ругелниги расал рахъун чӀанила. 1 ХӀамил хӀамиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 нусабго нусабго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Coll _ _ _ _ 3 лага лага NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 букӀкӀанила букӀкӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 ругелниги ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 7 расал расаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 рахъун бахъине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=No _ _ _ _ 9 чӀанила чӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 185369 # text = Берал чӀваркьанила, гьекъолеб букӀараб лъим кӀалдиб кковухъе хутӀанила, тӀуртӀулаго, бацӀихъ балагьанила. 1 Берал берал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 2 чӀваркьанила чӀваркьанила VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 гьекъолеб гьекъолеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 лъим лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 кӀалдиб кӀалдиб X X _ _ _ _ _ 8 кковухъе кковухъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 9 хутӀанила хутӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 тӀуртӀулаго тӀуртӀулаго VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Simult _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 бацӀихъ бацӀ NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3 _ _ _ _ 14 балагьанила балагьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Clitic=Quot _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 185370 # text = БацӀица, мун гьаб бакӀалда щиб гьабулебан, гӀасияб гьаракь гьабунила. 1 БацӀица бацӀ NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3 _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 мун мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 6 щиб щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 гьабулебан гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гӀасияб гӀасияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 гьаракь гьаракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 гьабунила гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 185371 # text = - Дун гьаниб къойилго букӀуна, бетӀергьанчияс ниж кидаго гьанире гъола, - ян хӀама хӀелхӀедизе лъугьанила. 1 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 гьаниб гьаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 4 къойилго къойил ADV adv Clitic=Emp _ _ _ _ 5 букӀуна букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 бетӀергьанчияс бетӀергьанчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 8 ниж ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 кидаго кидаго ADV adv _ _ _ _ _ 10 гьанире гьанире X X _ _ _ _ _ 11 гъола гъезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 15 хӀама хӀама NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 хӀелхӀедизе хӀелхӀедизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 17 лъугьанила лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 185372 # text = - Кидагояли гьаниб церекъад дица чӀвараб хӀамаги букӀун буго, гьанже гурони дида гьанир хӀамул рукӀунеллъи лъачӀо, - ян бацӀ тӀаде-тӀаде къанила. 1 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Кидагояли кидаго ADV adv Clitic=Quot _ _ _ _ 3 гьаниб гьаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 4 церекъад церекъад ADV adv _ _ _ _ _ 5 дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 6 чӀвараб чӀвараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 хӀамаги хӀама NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 8 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 9 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 12 гурони гурони PART part _ _ _ _ _ 13 дида дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 14 гьанир гьаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 15 хӀамул хӀамул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 16 рукӀунеллъи рукӀунеллъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 17 лъачӀо лъезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 21 бацӀ бацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 22 тӀаде-тӀаде тӀадетӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 23 къанила къазе VERB verb Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 185373 # text = РухӀ мукъулукъиде бахараблъи бичӀчӀун, хераб хӀамица бацӀие батӀияб наку бачанила. 1 РухӀ рухӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 мукъулукъиде мукъулукъиде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 бахараблъи бахараблъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 4 бичӀчӀун бичӀчӀун ADV adv _ _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 хераб хераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 хӀамица хӀамица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 8 бацӀие бацӀие X X _ _ _ _ _ 9 батӀияб батӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 наку наку NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 бачанила бачине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 185374 # text = Гуккун батӀа гьабун гурони, жиндир богӀолабазукьа бацӀ хӀинкъулареблъи лъарабго, гьелъ гьадинал жал рицанила: - Гьай пакъир бацӀ, бакъун батила мун. 1 Гуккун гуккизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 2 батӀа батӀа X X _ _ _ _ _ 3 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 4 гурони гурони PART part _ _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 жиндир жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 7 богӀолабазукьа богӀолабазукьа NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=4 _ _ _ _ 8 бацӀ бацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 хӀинкъулареблъи хӀинкъулареблъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 10 лъарабго лъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 13 гьадинал гьадинаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 жал жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 рицанила бицине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 16 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 Гьай гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 пакъир пакъир NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 20 бацӀ бацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 бакъун бакъизе VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 23 батила батизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple _ _ _ _ 24 мун мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 185375 # text = ЧчохӀоца хвараб, баккизе би гуреб, чӀурхӀараб къехь гӀадаб, дир гьод хъарсунилан мун гӀорцӀиларо. 1 ЧчохӀоца ччохӀоца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 2 хвараб хвараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 баккизе баккизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 5 би би NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 6 гуреб гуреб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 чӀурхӀараб чӀурхӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 9 къехь къехь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 гӀадаб гӀадав PART part _ _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 13 гьод гьод NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 хъарсунилан хъарсизе VERB verb Clitic=Quot _ _ _ _ 15 мун мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 гӀорцӀиларо гӀорцӀизе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=FutureSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 185376 # text = Хераб гвадаралдаса дуе гьан гьуинал, рахь рекӀарал, кӀуртул лъикӀ. 1 Хераб хераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гвадаралдаса гвадар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 3 дуе мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 4 гьан гьан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 гьуинал гьуинаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 рахь рахь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 рекӀарал рекӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 кӀуртул кӀерт NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 лъикӀ лъикӀ ADV adv _ _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 185377 # text = Дир рокъор ругел кӀуртул кванай. 1 Дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 рокъор рокъор X X _ _ _ _ _ 3 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 кӀуртул кӀерт NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 кванай кваназе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 185378 # text = Дир ункъо кӀерт буго. 1 Дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 ункъо ункъо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 кӀерт кӀерт NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 185379 # text = Эзул цоялда цӀар - ГӀебса, цогиялда цӀар - Халаса, лъабабилелда - Лъараб, ункъабилелда цӀар ЛъачӀеб буго. 1 Эзул эзул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 цоялда цо NUM num Class=III|Case=Loc _ _ _ _ 3 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 ГӀебса гӀебса ADV adv _ _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 цогиялда цогиялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 Халаса халаса ADV adv _ _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 лъабабилелда лъабабилеб NUM num Class=III|Case=Loc _ _ _ _ 13 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 Лъараб лъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 ункъабилелда ункъабилеб NUM num Class=III|Case=Loc _ _ _ _ 17 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 18 ЛъачӀеб лъачӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 185380 # text = Дун чӀолеб бакӀ гӀемер рикӀкӀад гьечӀо. 1 Дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 чӀолеб чӀезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 3 бакӀ бакӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 гӀемер гӀемер ADV adv _ _ _ _ _ 5 рикӀкӀад рикӀкӀад ADV adv _ _ _ _ _ 6 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 185381 # text = Гьадале, гьадаб бакӀалда буго. 1 Гьадале гьадале ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 гьадаб гьадаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 4 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 5 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 185382 # text = Къаси бачӀа, къан ккун, дуего бокьараб кьела, - ян гаргаданила хӀама. 1 Къаси къаси ADV adv _ _ _ _ _ 2 бачӀа бачӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=No _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 къан къазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 5 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 дуего дуего PRON pron Case=Nom _ _ _ _ 8 бокьараб бокьараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 9 кьела кьела VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 13 гаргаданила гаргадан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Quot _ _ _ _ 14 хӀама хӀама NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 185383 # text = БацӀида ракӀалде кканила, абухъего, рахь рекӀараб кӀертги щолаго, дие цӀацӀазе аб хераб болъонго щай къваригӀараб абун. 1 БацӀида бацӀ NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3 _ _ _ _ 2 ракӀалде ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 3 кканила ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 абухъего абухъего ADV adv _ _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 рахь рахь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 рекӀараб рекӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 кӀертги кӀерт NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 10 щолаго щолаго VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Simult _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 дие дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 13 цӀацӀазе цӀацӀазе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 14 аб аб PRON pron PronType=Dem|Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 15 хераб хераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 болъонго болъон NOUN noun Class=II|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Emp _ _ _ _ 17 щай щай ADV adv _ _ _ _ _ 18 къваригӀараб къваригӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 185384 # text = ЛъикӀаб жоялде ургъанин мунилан абун, хӀамие баркалаги кьун, бацӀ цо рахъалдехун балагьун анила. 1 ЛъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 жоялде жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 ургъанин ургъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 4 мунилан мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Quot _ _ _ _ 5 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 хӀамие хӀамие X X _ _ _ _ _ 8 баркалаги баркала ADV adv Clitic=Add _ _ _ _ 9 кьун кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 бацӀ бацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 цо цо PART part _ _ _ _ _ 13 рахъалдехун рахъалдехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 14 балагьун балагьун ADP post _ _ _ _ _ 15 анила а VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Clitic=Quot _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 185385 # text = ХӀама квана-гьекъон, парахат букӀанила. 1 ХӀама хӀама NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 квана-гьекъон кванагьекъезе VERB verb _ _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 парахат парахат X X _ _ _ _ _ 5 букӀанила букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 185386 # text = БацӀги, кидадай къасимех щвела, сордо бачӀинаян, кӀартиде бугеб хиялалъ хьулил къвачӀа бихъулеб хӀалалда букӀанила. 1 БацӀги бацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 кидадай кида CCONJ conj Clitic=Wond _ _ _ _ 4 къасимех къасимех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 щвела щвезе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 сордо сордо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 бачӀинаян бачӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 кӀартиде кӀартиде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 хиялалъ хиял NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 хьулил хьулил X X _ _ _ _ _ 14 къвачӀа къвачӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 бихъулеб бихъулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 хӀалалда хӀалаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 17 букӀанила букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 185387 # text = Роол къо анила, бакъанил гӀуж щванила. 1 Роол рооб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 къо къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 анила а VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Clitic=Quot _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 бакъанил бакъанил X X _ _ _ _ _ 6 гӀуж гӀуж NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 щванила щвазе VERB verb Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 185388 # text = ХӀама, рокъобеги билълъун, щула гьабун рахан нуцӀагин, паракъалъанила. 1 ХӀама хӀама NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 рокъобеги рокъобе ADV adv Class=I|Clitic=Add _ _ _ _ 4 билълъун билълъун ADV adv Class=I _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 щула щула VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 8 рахан рахазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 9 нуцӀагин нуцӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Clitic=Com _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 паракъалъанила паракъалъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 185389 # text = Къаси чи кьижараб, гӀадамасул чӀинхъи гьечӀеб гӀужалъ хӀамил кӀалтӀеги бачӀун, цо жо тенкезе лъугьанила. 1 Къаси къаси ADV adv _ _ _ _ _ 2 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 3 кьижараб кьижизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гӀадамасул гӀадамасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 чӀинхъи чӀинхъи X X _ _ _ _ _ 7 гьечӀеб гьечӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 гӀужалъ гӀуж NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 9 хӀамил хӀамиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 кӀалтӀеги кӀалтӀеги X X _ _ _ _ _ 11 бачӀун бачӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 цо цо PART part _ _ _ _ _ 14 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 тенкезе тенкезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 16 лъугьанила лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 185390 # text = ХӀамида бацӀ бачӀун бугеблъи лъанила. 1 ХӀамида хӀамида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 бацӀ бацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 бачӀун бачӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 4 бугеблъи бугеблъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 5 лъанила лъазе VERB verb Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 185391 # text = Лъаниги, кӀалъачӀого чӀанила. 1 Лъаниги лъезе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 кӀалъачӀого кӀалъазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=Both _ _ _ _ 4 чӀанила чӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 185392 # text = Аб жегиги рокъобего бачӀинчӀогодай бугоян бацӀица: "ГӀебсаӀ" - абун ахӀанила. 1 Аб аб PRON pron PronType=Dem|Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 2 жегиги жегиги ADV adv _ _ _ _ _ 3 рокъобего рокъобе ADV adv Class=I|Clitic=Emp _ _ _ _ 4 бачӀинчӀогодай бачӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=No|Clitic=Wond _ _ _ _ 5 бугоян букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 6 бацӀица бацӀ NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3 _ _ _ _ 7 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 ГӀебсаӀ гӀебсаӀ PROPN propn _ _ _ _ _ 10 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 13 ахӀанила ахӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Clitic=Quot _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 185393 # text = ХӀамица гӀебса хӀос бан бугилан абунила. 1 ХӀамица хӀамица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 2 гӀебса гӀебса ADV adv _ _ _ _ _ 3 хӀос хӀос NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 бан базе VERB verb VerbClass=III _ _ _ _ 5 бугилан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 6 абунила абизе VERB verb Clitic=Quot _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 185394 # text = БацӀица: "ХаласаӀ" - абун ахӀанила. 1 БацӀица бацӀ NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3 _ _ _ _ 2 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 ХаласаӀ халасаӀ PROPN propn _ _ _ _ _ 5 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 8 ахӀанила ахӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 185395 # text = ХӀамица халаса къоно тӀамун бугилан абунила. 1 ХӀамица хӀамица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 2 халаса халаса ADV adv _ _ _ _ _ 3 къоно къоно NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 тӀамун тӀамун ADV adv _ _ _ _ _ 5 бугилан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 6 абунила абизе VERB verb Clitic=Quot _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 185396 # text = БацӀица: "ЛъарабӀ" - абун ахӀанила. 1 БацӀица бацӀ NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3 _ _ _ _ 2 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 ЛъарабӀ лъарабӀ PROPN propn _ _ _ _ _ 5 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 8 ахӀанила ахӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 185397 # text = ХӀамица, лъарабани, лъарахъго чӀвалаанилан абунила. 1 ХӀамица хӀамица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 лъарабани лъарабани VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 лъарахъго лъарахъго X X _ _ _ _ _ 6 чӀвалаанилан чӀвазе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 7 абунила абизе VERB verb Clitic=Quot _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 185398 # text = БацӀица: "ЛъачӀебӀ" - абун ахӀанила. 1 БацӀица бацӀ NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3 _ _ _ _ 2 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 ЛъачӀебӀ лъачӀебӀ PROPN propn _ _ _ _ _ 5 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 8 ахӀанила ахӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 185399 # text = ХӀамицаги: "ЛъачӀелъул гурищха рокъобеги борчӀун, хӀама паракъат бугеб", - илан жаваб кьунила. 1 ХӀамицаги хӀамицаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 2 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 ЛъачӀелъул лъачӀеб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 5 гурищха гурищха X X _ _ _ _ _ 6 рокъобеги рокъобе ADV adv Class=I|Clitic=Add _ _ _ _ 7 борчӀун борчӀизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 хӀама хӀама NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 паракъат паракъат ADV adv _ _ _ _ _ 11 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 илан илан PART part _ _ _ _ _ 16 жаваб жаваб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 17 кьунила кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 185400 # text = БацӀ, гьабилеб жоги тӀагӀун, тенкезе, нуцӀа гъуризе лъугьанила. 1 БацӀ бацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 гьабилеб гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Part|AvarForm=FutureParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 жоги жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 5 тӀагӀун тӀагӀине VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 тенкезе тенкезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 нуцӀа нуцӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 10 гъуризе гъуризе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 11 лъугьанила лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 185401 # text = ХӀама гьагӀданила, чӀичӀиданила, рахъун бетӀергьабаз бацӀ гьородахъ босизабун анила... 1 ХӀама хӀама NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 гьагӀданила гьагӀданила VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 чӀичӀиданила чӀичӀидизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 рахъун бахъине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=No _ _ _ _ 7 бетӀергьабаз бетӀергьан NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=3 _ _ _ _ 8 бацӀ бацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 гьородахъ гьородахъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 10 босизабун босизабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 11 анила а VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Clitic=Quot _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _