# newdoc id = 22796 # newdoc title = AvarCorpora #993 # sent_id = 190950 # text = "ТӀекьадерил цо кӀудияб хъизаналъул бетӀерас тӀаде босулеб буго чӀахӀиял, гӀурал жиндирго ваяц-вацазул лъималазе дарсал лъезе. ЧӀезабураб заманалда хъизаналъул кӀудияс аскӀосеб гӀагарлъи ахӀулеб буго жиндихъего. Гьениб лъолеб буго хасаб цо темаялдаса дарс. Дарсил экзамен босизе данделъулел руго иргадулазул рукъзабахъ. Дарсазул тема - исламалъул кьучӀ, чӀахӀиязда ва гӀисиназда аскӀоб цӀунулеб адабгун тӀалаб, рос-лъадуца цоцазул хӀурмат цӀуни, рокъоб гӀицӀго рахьдал мацӀалда кӀалъай. КӀудияб кӀваралъул, магӀнаялъул иш буго гьеб нилъер заманаялъ. Цо бугони, иман-исламалъул бичӀчӀи щула гьаби, кӀиабизе - умумузул лъикӀал гӀадатал малъи, лъабабизе -хъизан гъунки, рухӀияб рахъалъ къуватаб лъунлъугьин" - илан хъвалеб буго гьеб макъалаялда. 1 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 ТӀекьадерил тӀекьадерил PROPN propn _ _ _ _ _ 3 цо цо PART part _ _ _ _ _ 4 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 хъизаналъул хъизан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 бетӀерас бетӀераб ADJ adj Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 7 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 босулеб босизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 9 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 чӀахӀиял чӀахӀияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гӀурал гӀураб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 14 ваяц-вацазул ваяцвацазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 15 лъималазе лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 16 дарсал дарс NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 лъезе лъезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 ЧӀезабураб чӀезабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 21 хъизаналъул хъизан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 22 кӀудияс кӀудияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 23 аскӀосеб аскӀосеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 гӀагарлъи гӀагарлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 25 ахӀулеб ахӀизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple _ _ _ _ 26 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 27 жиндихъего жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=All|Clitic=Emp _ _ _ _ 28 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 29 Гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 30 лъолеб лъезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 31 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 32 хасаб хасаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 33 цо цо PART part _ _ _ _ _ 34 темаялдаса тема NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 35 дарс дарс NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 36 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 37 Дарсил дарсил X X _ _ _ _ _ 38 экзамен экзамен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 39 босизе босизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 40 данделъулел данделъизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 41 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 42 иргадулазул иргадулаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 43 рукъзабахъ рукъзабахъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 44 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 45 Дарсазул дарс NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 46 тема тема NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 47 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 48 исламалъул ислам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 49 кьучӀ кьучӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 50 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 51 чӀахӀиязда чӀахӀияб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 52 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 53 гӀисиназда гӀисинаб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 54 аскӀоб аскӀоб ADP post PostType=ClassMarked _ _ _ _ 55 цӀунулеб цӀунулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 56 адабгун адаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 57 тӀалаб тӀалаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 58 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 59 рос-лъадуца рослъадуца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 60 цоцазул цоцазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 61 хӀурмат хӀурмат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 62 цӀуни цӀунизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 63 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 64 рокъоб рокъоб X X _ _ _ _ _ 65 гӀицӀго гӀицӀго ADV adv _ _ _ _ _ 66 рахьдал рахьдал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 67 мацӀалда мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 68 кӀалъай кӀалъазе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 69 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 70 КӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 71 кӀваралъул кӀваралъул VERB verb VerbForm=Part|Tense=Past|Case=Gen|SubCat=Post _ _ _ _ 72 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 73 магӀнаялъул магӀнаяб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 74 иш иш NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 75 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 76 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 77 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 78 заманаялъ заманаялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 79 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 80 Цо цо PART part _ _ _ _ _ 81 бугони букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Top _ _ _ _ 82 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 83 иман-исламалъул иманисламалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 84 бичӀчӀи бичӀчӀизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 85 щула щула VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 86 гьаби гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 87 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 88 кӀиабизе кӀиабизе CCONJ conj _ _ _ _ _ 89 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 90 умумузул умумул NOUN noun Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 91 лъикӀал лъикӀаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 92 гӀадатал гӀадатаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 93 малъи малъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 94 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 95 лъабабизе лъабабизе CCONJ conj _ _ _ _ _ 96 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 97 хъизан хъизан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 98 гъунки гъункизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 99 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 100 рухӀияб рухӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 101 рахъалъ рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 102 къуватаб къуватаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 103 лъунлъугьин лъунлъугьин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 104 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 105 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 106 илан илан PART part _ _ _ _ _ 107 хъвалеб хъвалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 108 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 109 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 110 макъалаялда макъалаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 111 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 190957 # text = Киналго хъизамазда гьабуниги пайда гуреб жо букӀинарин ккола гьадинал дарсазул. 1 Киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 хъизамазда хъизамазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 гьабуниги гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 4 пайда пайда NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 гуреб гуреб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 6 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 букӀинарин букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=FutureSimpleNeg|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 9 гьадинал гьадинаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 дарсазул дарс NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 190958 # text = Щай щвезабулареб халкъалъухъе??? 1 Щай щай ADV adv _ _ _ _ _ 2 щвезабулареб щвезабизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Polarity=Neg|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticipleNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 3 халкъалъухъе халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _