# newdoc id = 22797 # newdoc title = AvarCorpora #994 # sent_id = 190959 # text = "Гьидерил ХӀотода росулъги бижун буго, гьал ахирал соназ, гӀадамазда гьоркьоб гьуинлъи цӀикӀкӀинабулеб гӀадат. 1 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Гьидерил гьидерил PROPN propn _ _ _ _ _ 3 ХӀотода ХӀотода PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 4 росулъги росулъ ADV adv Clitic=Add _ _ _ _ 5 бижун бижизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 6 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гьал гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 ахирал ахираб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 соназ сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гӀадамазда гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 13 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 14 гьуинлъи гьуинлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 цӀикӀкӀинабулеб цӀикӀкӀинабизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 16 гӀадат гӀадат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 190960 # text = Гьениб щибаб рузман сордоялъ киназго инкар гьабула телефоназдаса, киналгӀаги гаджетаздаса. 1 Гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 щибаб щибаб PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 рузман рузман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 сордоялъ сордо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 киназго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 6 инкар инкар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 8 телефоназдаса телефон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 киналгӀаги киналгӀаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 11 гаджетаздаса гаджетаздаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 190961 # text = Гьел илбисазде руссун, гӀагарлъи цуцадаса рикӀкӀалъулеб букӀинги хӀисабалде босун, хӀотодисез ургъун буго "гьи " кваназе гӀагарлъи данделъулеб сордо. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 илбисазде илбисазде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 руссун буссизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гӀагарлъи гӀагарлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 6 цуцадаса цуцадаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 рикӀкӀалъулеб рикӀкӀалъулеб ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=III _ _ _ _ 8 букӀинги букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 9 хӀисабалде хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 10 босун босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 хӀотодисез хӀотодисез X X _ _ _ _ _ 13 ургъун ургъизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 14 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 15 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 гьи гьи X X _ _ _ _ _ 17 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 кваназе кваназе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 19 гӀагарлъи гӀагарлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 20 данделъулеб данделъизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 21 сордо сордо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _