# newdoc id = 22799 # newdoc title = AvarCorpora #996 # sent_id = 190966 # text = "Ахирал соназда жаниб, хасалил халатал сардаз, Къелдерил росабазул бегавулзаби ва гьезул вакилзаби щолел руго жидерго росабалъ ругел захӀматалъул ветераназухъе, гӀуцӀулеб буго "цӀадахъруссен". 1 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Ахирал ахираб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 соназда сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 4 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 хасалил хасалил ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 7 халатал халатаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 сардаз сордо NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 Къелдерил къелдерил PROPN propn _ _ _ _ _ 11 росабазул росу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=3 _ _ _ _ 12 бегавулзаби бегавулзаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 13 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 14 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 15 вакилзаби вакилзаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 16 щолел щолел ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Number=Plur _ _ _ _ 17 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 18 жидерго жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 19 росабалъ росабалъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 20 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 21 захӀматалъул захӀматаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 22 ветераназухъе ветераназухъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 гӀуцӀулеб гӀуцӀизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 25 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 26 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 цӀадахъруссен цӀадахъруссен X X _ _ _ _ _ 28 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 29 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 190967 # text = Харабаз бицунеб буго жидерго гӀумруялъул, гӀолилаз гьеб кинабго камераялдеги босун росдал архивалъе цӀунулеб буго. 1 Харабаз хара NOUN noun Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 2 бицунеб бицунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 жидерго жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 5 гӀумруялъул гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гӀолилаз гӀолилай NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 8 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 кинабго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 камераялдеги камера NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 11 босун босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 12 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 архивалъе архив NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 14 цӀунулеб цӀунулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 190968 # text = Гьединго, ихдалил заманаялъ тӀабигӀаталда тӀобитӀулеб буго "харабазул къо". 1 Гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 ихдалил ихдалиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 заманаялъ заманаялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 5 тӀабигӀаталда тӀабигӀат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 тӀобитӀулеб тӀобитӀулеб ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=III _ _ _ _ 7 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 харабазул хара NOUN noun Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 10 къо къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 190969 # text = Жалго ветераназ тӀаса бищулеб буго хӀухьбахъи тӀобитӀизе бакӀги" - йилан хъвалеб буго ГьитӀиновалъ. 1 Жалго жибго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 ветераназ ветераназ NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 3 тӀаса тӀаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 4 бищулеб бищизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 хӀухьбахъи хӀухьбахъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 тӀобитӀизе тӀобитӀизе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 8 бакӀги бакӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 9 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 йилан йилан PART part _ _ _ _ _ 12 хъвалеб хъвалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 14 ГьитӀиновалъ гьитӀиновалъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _