# newdoc id = 22802 # newdoc title = AvarCorpora #999 # sent_id = 190978 # text = Нилъер нухмалъулелин абуни, кьишни-къул бакӀарейин абизеги Главаясул Указалъухъ гӀенеккун чӀола, лъималазда рахьдал мацӀ малъизеги Главаясул Указ къваригӀуна, мустахӀикъал чагӀи кӀодо гьаризеги Главаясул Указ гьечӀого бегьизего бегьуларо, наркотоказде данде рагъги Главаясул Указ гьечӀонги гьабизего бегьулеб жо гуро... 1 Нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 нухмалъулелин нухмалъулелин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 3 абуни абуни ADV adv _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 кьишни-къул кьишникъул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 бакӀарейин бакӀаризе VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Clitic=Quot _ _ _ _ 7 абизеги абизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Clitic=Add _ _ _ _ 8 Главаясул главаясул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 9 Указалъухъ указ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 10 гӀенеккун гӀенеккизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 11 чӀола чӀезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 лъималазда лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 14 рахьдал рахьдал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 15 мацӀ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 малъизеги малъизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 17 Главаясул главаясул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 18 Указ указ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 къваригӀуна къваригӀине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 мустахӀикъал мустахӀикъаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 22 чагӀи чи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 23 кӀодо кӀодо NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 24 гьаризеги гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 25 Главаясул главаясул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 26 Указ указ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 27 гьечӀого гьечӀого ADV adv _ _ _ _ _ 28 бегьизего бегьизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No|Clitic=Emp _ _ _ _ 29 бегьуларо бегьуларо ADV adv _ _ _ _ _ 30 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 31 наркотоказде наркотоказде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 32 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 33 рагъги рагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 34 Главаясул главаясул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 35 Указ указ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 36 гьечӀонги гьечӀонги X X _ _ _ _ _ 37 гьабизего гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Emp _ _ _ _ 38 бегьулеб бегьулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 39 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 40 гуро гуро PART part _ _ _ _ _ 41 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 42 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 43 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 190979 # text = гьелда релъун цойгидабщинабгиха. 1 гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 релъун белъине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Both _ _ _ _ 3 цойгидабщинабгиха цойгидабщинабгиха X X _ _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 190980 # text = Щиб данделъи бугониги, кинаб кӀвар бугеб суал цебе лъуниги, Главаясул Указалда рекъон, нилъеца гьабги гьабги гьабизе кколилан бицуна аз, Главаясе къваригӀараб жо аб бугеб гӀадин. 1 Щиб щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 данделъи данделъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 3 бугониги бугониги NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 кинаб кинаб PRON pron PronType=Int|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 кӀвар кӀвар X X _ _ _ _ _ 7 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 суал суал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 цебе цебе ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 10 лъуниги лъуниги PRON pron PronType=Neg _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 Главаясул главаясул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 13 Указалда указ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 14 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 нилъеца нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 17 гьабги гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 18 гьабги гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 19 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 20 кколилан ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 21 бицуна бицине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 22 аз а NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 Главаясе главаясе PROPN propn _ _ _ _ _ 25 къваригӀараб къваригӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 26 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 27 аб аб PRON pron PronType=Dem|Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 28 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 29 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 30 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 190981 # text = Жедерго бутӀрул сунда тӀад хӀалтӀилелдай рукӀунел? 1 Жедерго жедерго X X _ _ _ _ _ 2 бутӀрул бетӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 сунда сунда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 5 хӀалтӀилелдай хӀалтӀизе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Part|AvarForm=FutureParticiple|Trans=Yes|Clitic=Wond _ _ _ _ 6 рукӀунел букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 7 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 190982 # text = Квеш ккараб жо буго нилъер гӀемерисел хӀакимзабаз, гьаб тӀадехун рехсараб абиялъул тӀоцебесеб бутӀа, цӀакъ тӀад чӀчӀун тӀубазабулеб букӀин. 1 Квеш квеш X X _ _ _ _ _ 2 ккараб ккараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 6 гӀемерисел гӀемерисел PRON pron Case=Nom _ _ _ _ 7 хӀакимзабаз хӀакимзабаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 тӀадехун тӀадехун ADV adv _ _ _ _ _ 11 рехсараб рехсараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 абиялъул аби NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 13 тӀоцебесеб тӀоцебесеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 14 бутӀа бутӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 17 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 18 чӀчӀун чӀчӀун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 19 тӀубазабулеб тӀубазабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 букӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _