# newdoc id = 22805 # newdoc title = AvarCorpora #1002 # sent_id = 190988 # text = Цо лъайкьеялъул министерствоялъул хӀалтӀухъанас кибалиго абун буго классалъул журналалда авар мацӀалъул ва адабияталъул хъвай-хъвагӀаял гӀурус мацӀалда гьареян. 1 Цо цо PART part _ _ _ _ _ 2 лъайкьеялъул лъайкьеялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 3 министерствоялъул министерство NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 4 хӀалтӀухъанас хӀалтӀухъан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 5 кибалиго кибалиго ADV adv _ _ _ _ _ 6 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 7 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 классалъул класс NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 9 журналалда журнал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 10 авар авар ADJ adj Case=Nom|Class=III|AdjType=Rel _ _ _ _ 11 мацӀалъул мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 12 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 адабияталъул адабият NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 хъвай-хъвагӀаял хъвайхъвагӀаял ADJ adj VerbForm=Part|Mood=Opt|Number=Plur _ _ _ _ 15 гӀурус гӀурус X X _ _ _ _ _ 16 мацӀалда мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 17 гьареян гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 190989 # text = Квешезего абун батизе бегьула, копоего абун батизе бегьула, кин букӀунебали бихьизе абун батизе бегьула... 1 Квешезего квешезего ADV adv _ _ _ _ _ 2 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 3 батизе батизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 4 бегьула бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 копоего копоего ADV adv _ _ _ _ _ 7 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 8 батизе батизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 9 бегьула бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 кин кин ADV adv _ _ _ _ _ 12 букӀунебали букӀунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Quot _ _ _ _ 13 бихьизе бихьизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 14 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 15 батизе батизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 16 бегьула бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 190990 # text = кин батаниги, абун буго. 1 кин кин ADV adv _ _ _ _ _ 2 батаниги батизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Clitic=Add _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 5 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 190991 # text = ГӀемер руго, гӀакълуги хӀалтӀизабун, Россиялъулги Дагъистаналъулги Аслияб законги цӀалун, лъайкьеялъул хӀакъалъулъ законги цӀалун, гьебги бичӀчӀун, букӀараб хӀалалъ авар мацӀалда хъвай-хъвагӀай гьабизе журналалги тун, парахат, дагьабги кӀвар бугеб, лъималазе лъай кьеялда тӀал хӀалтӀулел УОялъул нухмалъулел ва школазул директорзаби. 1 ГӀемер гӀемер ADV adv _ _ _ _ _ 2 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 гӀакълуги гӀакълу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 5 хӀалтӀизабун хӀалтӀизабизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 Россиялъулги Россия PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 8 Дагъистаналъулги Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 9 Аслияб аслияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 законги закон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 11 цӀалун цӀализе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 лъайкьеялъул лъайкьеялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 14 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 15 законги закон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 16 цӀалун цӀализе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 гьебги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 19 бичӀчӀун бичӀчӀун ADV adv _ _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 хӀалалъ хӀалалъ ADV adv _ _ _ _ _ 23 авар авар ADJ adj Case=Nom|Class=III|AdjType=Rel _ _ _ _ 24 мацӀалда мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 25 хъвай-хъвагӀай хъвайхъвагӀай ADJ adj Class=II _ _ _ _ 26 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 27 журналалги журнал NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 28 тун тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 29 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 30 парахат парахат X X _ _ _ _ _ 31 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 32 дагьабги дагьабги ADV adv _ _ _ _ _ 33 кӀвар кӀвар X X _ _ _ _ _ 34 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 35 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 36 лъималазе лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 37 лъай лъаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 38 кьеялда кьей NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 39 тӀал тӀал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 40 хӀалтӀулел хӀалтӀулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 41 УОялъул уоялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 42 нухмалъулел нухмалъулел ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Number=Plur _ _ _ _ 43 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 44 школазул школазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 45 директорзаби директорзаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 46 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _