# newdoc id = 22813 # newdoc title = AvarCorpora #1010 # sent_id = 191040 # text = Гьеб бакӀалдайин абуни, Муиги МахӀмудги, лъавудаса арал чагӀи гӀадин, ралагьун магъилъ бугеб щинаб росдал жамагӀатгун, кечӀ ахӀулел рукӀана. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 бакӀалдайин бакӀалда ADP post Clitic=Quot _ _ _ _ 3 абуни абуни ADV adv _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 Муиги муиги PROPN propn _ _ _ _ _ 6 МахӀмудги махӀмудги PROPN propn _ _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 лъавудаса лъавудаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 арал араб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 чагӀи чи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 11 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 ралагьун балагьизе VERB verb VerbClass=Plur _ _ _ _ 14 магъилъ Магъилъ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 15 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 щинаб щинаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 17 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 18 жамагӀатгун жамагӀат NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 кечӀ кечӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 21 ахӀулел ахӀизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple _ _ _ _ 22 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191041 # text = Залалъур гӀодор чӀчӀарал, вабаааабай, чӀвалаха гьанже ал дозилан, рахӀатхун, азул кечӀ лъугӀизегӀан чӀезе кӀоларого рукӀана... 1 Залалъур залалъур X X _ _ _ _ _ 2 гӀодор гӀодоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 чӀчӀарал чӀчӀарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 вабаааабай вабаааабай ADJ adj Class=II _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 чӀвалаха чӀвазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes|Clitic=Emp _ _ _ _ 8 гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 9 ал ал PRON pron PronType=Dem|Case=Nom _ _ _ _ 10 дозилан доб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg|Clitic=Quot _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 рахӀатхун рахӀатхун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 азул ал PRON pron PronType=Dem|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 15 кечӀ кечӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 лъугӀизегӀан лъугӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both|Clitic=Dir _ _ _ _ 17 чӀезе чӀезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 18 кӀоларого кӀвезе VERB verb VerbForm=Conv|Polarity=Neg|AvarForm=AdverbialGeneralNeg|Trans=Both _ _ _ _ 19 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191042 # text = Алилан абуни, ахӀулел абулел, жалго моцӀрода ругел гӀадин. 1 Алилан ал PRON pron PronType=Dem|Case=Nom|Clitic=Quot _ _ _ _ 2 абуни абуни ADV adv _ _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 ахӀулел ахӀизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple _ _ _ _ 5 абулел абулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 жалго жибго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 моцӀрода моцӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 9 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _