# newdoc id = 22819 # newdoc title = AvarCorpora #1016 # sent_id = 191074 # text = Цониги режисерасухъа щибниги гьабун бажаруларо, кинабго театралъул коллектив ракӀ унтун хӀалтӀичӀони пьесаялда тӀад. 1 Цониги цо PART part Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 2 режисерасухъа режисерасухъа NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=2 _ _ _ _ 3 щибниги щибниги PRON pron PronType=Neg|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 5 бажаруларо бажаризе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=No _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 кинабго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 театралъул театр NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 9 коллектив коллектив NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 унтун унтун ADV adv _ _ _ _ _ 12 хӀалтӀичӀони хӀалтӀизе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Yes _ _ _ _ 13 пьесаялда пьеса NOUN noun Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 14 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191075 # text = Директорасдаса байбихьун хӀур-кӀуч бацӀуней гӀаданалде щвезегӀан. 1 Директорасдаса директорасдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 байбихьун байбихьизе VERB verb _ _ _ _ _ 3 хӀур-кӀуч хӀуркӀуч X X _ _ _ _ _ 4 бацӀуней бацӀине VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=No _ _ _ _ 5 гӀаданалде гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 6 щвезегӀан щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191076 # text = Драматургасеги цӀакъ захӀматаб жо буго жиндица пьесаялда жаниб лъураб магӀна ралагьаразухъе кьун бажарулел актераз спектакль хӀалеб гьечӀони. 1 Драматургасеги драматургасеги X X _ _ _ _ _ 2 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 3 захӀматаб захӀматаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 жиндица жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 7 пьесаялда пьеса NOUN noun Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 9 лъураб лъураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 магӀна магӀна NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 ралагьаразухъе ралагьаразухъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 12 кьун кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 13 бажарулел бажарулел ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Number=Plur _ _ _ _ 14 актераз актераз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 15 спектакль спектакль X X _ _ _ _ _ 16 хӀалеб хӀазе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 17 гьечӀони букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both|Clitic=Top _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191077 # text = Дида чанги рагӀана ГъалбацӀовас абулеб, цо пьеса бугила ботӀролъ женжелеб, амма доб хӀазе ругел актералги, гьезул гьечӀеб гъираги гьунарги цебе чӀчӀун, ракӀ билълъунеб гьечӀилан. 1 Дида дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 чанги чанги ADV adv _ _ _ _ _ 3 рагӀана рагӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 ГъалбацӀовас гъалбацӀовас PROPN propn _ _ _ _ _ 5 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 цо цо PART part _ _ _ _ _ 8 пьеса пьеса NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 бугила букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 10 ботӀролъ ботӀролъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 11 женжелеб женжелеб ADJ adj Tense=Fut|VerbForm=Part|Class=III _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 14 доб доб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 хӀазе хӀазе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 16 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 17 актералги актералги X X _ _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 20 гьечӀеб гьечӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 гъираги гъира NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 22 гьунарги гьунар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 23 цебе цебе ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 24 чӀчӀун чӀчӀун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 27 билълъунеб билълъунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 28 гьечӀилан букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 29 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191078 # text = Амма, доб гъоркь бачӀараб "Миллат" казияталда дица хъван букӀараб ишляпаби рукъулеб пабрикадул хӀалтӀухъаби гӀадин хӀалтӀизарулел ратани, актераздаги щибго гӀайиб гьечӀо. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 доб доб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 гъоркь гъоркь ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 5 бачӀараб бачӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 Миллат миллат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 казияталда казияталда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 11 хъван хъван ADV adv _ _ _ _ _ 12 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 ишляпаби ишляпаби X X _ _ _ _ _ 14 рукъулеб рукъулеб ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=III _ _ _ _ 15 пабрикадул пабрикадул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 16 хӀалтӀухъаби хӀалтӀухъан NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 18 хӀалтӀизарулел хӀалтӀизабизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 19 ратани батизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Cnd|VerbForm=Fin _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 актераздаги актераздаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 22 щибго щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 23 гӀайиб гӀайиб X X _ _ _ _ _ 24 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _