# newdoc id = 22820 # newdoc title = AvarCorpora #1017 # sent_id = 191079 # text = Цин нужеца бихьизабе нужехъа бажарулеб куц, зрителалали щай гурин, живго театралъул директорцин биччан гьаракгун гӀодулев ва кӀариялда велъулев хӀалалъ. 1 Цин цин PART part _ _ _ _ _ 2 нужеца нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 3 бихьизабе бихьизабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 4 нужехъа нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=Abl _ _ _ _ 5 бажарулеб бажаризе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=No _ _ _ _ 6 куц куц NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 зрителалали зрителалали X X _ _ _ _ _ 9 щай щай ADV adv _ _ _ _ _ 10 гурин гуро PART part Clitic=Quot _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 живго жибго PRON pron Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 театралъул театр NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 14 директорцин директорцин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 15 биччан биччан ADV adv _ _ _ _ _ 16 гьаракгун гьаракгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 17 гӀодулев гӀодизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 18 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 19 кӀариялда кӀариялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 20 велъулев белъизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=No _ _ _ _ 21 хӀалалъ хӀалалъ ADV adv _ _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191080 # text = Гьедин хӀай цо кӀиго-лъабго ункъго-щуго нухалъ... 1 Гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 2 хӀай хӀазе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 3 цо цо PART part _ _ _ _ _ 4 кӀиго-лъабго кӀиголъабго X X _ _ _ _ _ 5 ункъго-щуго ункъгощуго X X _ _ _ _ _ 6 нухалъ нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191081 # text = Ругьун гьаре ниж, нуж гьечӀони кепкил пайда аб театиралъул гьечӀолъиялде... 1 Ругьун ругьине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 2 гьаре гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 3 ниж ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 нуж нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 гьечӀони букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both|Clitic=Top _ _ _ _ 7 кепкил кепка NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3 _ _ _ _ 8 пайда пайда NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 аб аб PRON pron PronType=Dem|Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 10 театиралъул театиралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 11 гьечӀолъиялде гьечӀолъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191082 # text = Цинги а директорасухъе ва актерасулаб махщелги хӀалтӀизабун, кутакалда хӀалимаб хӀеренаб гьимиялдалъун цӀехе директорасда, мун разияв вугищ, бетӀерчӀахъад, нижер махщалидасайилан. 1 Цинги цин ADV adv _ _ _ _ _ 2 а ине VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=No _ _ _ _ 3 директорасухъе директорасухъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 4 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 5 актерасулаб актерасулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 махщелги махщеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 7 хӀалтӀизабун хӀалтӀизабизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 кутакалда кутакалда ADV adv _ _ _ _ _ 10 хӀалимаб хӀалимаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 хӀеренаб хӀеренаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 гьимиялдалъун гьимиялдалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 13 цӀехе цӀехезе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 14 директорасда директорасда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 мун мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 разияв разияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 вугищ букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Int _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 бетӀерчӀахъад бетӀерчӀахъад NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 нижер ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 23 махщалидасайилан махщалидасайилан SCONJ sconj Quot=Yes _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _