# newdoc id = 22821 # newdoc title = AvarCorpora #1018 # sent_id = 191083 # text = Гьанже дос нужее бицине буго жиндир нухмалъиялда гъоркь нилъер тиятиралъ гьабураб кутакаб хӀалтӀул ва нилъ ахӀулел ругелщинал гастролябазул, планазул, нилъехъ балагьун бугеб гӀаламалъул, нилъее дунялалъго рагьун ругел кавабазул... 1 Гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 2 дос дол PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 3 нужее нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 4 бицине бицине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 5 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 жиндир жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 7 нухмалъиялда нухмалъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 гъоркь гъоркь ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 9 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 10 тиятиралъ тиятиралъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 11 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 кутакаб кутакаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 хӀалтӀул хӀалтӀул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 14 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 15 нилъ нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 ахӀулел ахӀизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple _ _ _ _ 17 ругелщинал ругелщинал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 18 гастролябазул гастролябазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 планазул планазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 нилъехъ нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 23 балагьун балагьун ADP post _ _ _ _ _ 24 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 25 гӀаламалъул гӀалам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 26 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 нилъее нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 28 дунялалъго дунял NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Clitic=Emp _ _ _ _ 29 рагьун рагьун ADV adv _ _ _ _ _ 30 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 31 кавабазул кавабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 32 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 33 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 34 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191084 # text = Гьеб бакӀалда, кӀиго лъабго нухалъ хъегӀизеги хъегӀун, нужеца абе , нижее гьедигӀан кутакаб махщалилаб хӀалтӀухъ щолеб харж кӀиго-лъабго нухалъ цӀикӀинчӀони, тӀокӀаб гьаб тиятир бихьулеб бакӀалде къазе нижер нигат гьечӀилан. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 кӀиго кӀиго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 5 лъабго лъабго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 6 нухалъ нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 7 хъегӀизеги хъегӀизеги X X _ _ _ _ _ 8 хъегӀун хъегӀун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 нужеца нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 11 абе абизе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 нижее ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 14 гьедигӀан гьедигӀан ADV adv _ _ _ _ _ 15 кутакаб кутакаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 махщалилаб махщалилаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 хӀалтӀухъ хӀалтӀухъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 18 щолеб щолеб ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=III _ _ _ _ 19 харж харж NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 20 кӀиго-лъабго кӀиголъабго X X _ _ _ _ _ 21 нухалъ нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 22 цӀикӀинчӀони цӀикӀинчӀони X X _ _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 тӀокӀаб тӀокӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 25 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 26 тиятир тиятир X X _ _ _ _ _ 27 бихьулеб бихьулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 28 бакӀалде бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 29 къазе къазе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 30 нижер ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 31 нигат нигат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 32 гьечӀилан букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 33 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _