# newdoc id = 22824 # newdoc title = AvarCorpora #1021 # sent_id = 191092 # text = "Цебеккун хӀалбихьиял гьарун рукӀана магӀарул шигӀруялъул гьитӀинал антологиял къватӀире риччазе. Гьудулъи" журналалъул номералги цолъизарун, гьединал цо-цо томал риччана 1978, 1994 ва 2014 соназда. 1 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Цебеккун цебеккун ADV adv _ _ _ _ _ 3 хӀалбихьиял хӀалбихьиял X X _ _ _ _ _ 4 гьарун гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 5 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 6 магӀарул магӀарул ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 7 шигӀруялъул шигӀру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 8 гьитӀинал гьитӀинаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 антологиял антология NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3 _ _ _ _ 10 къватӀире къватӀире X X _ _ _ _ _ 11 риччазе биччазе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 Гьудулъи гьудулъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 14 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 журналалъул журнал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 16 номералги номералги X X _ _ _ _ _ 17 цолъизарун цолъизаризе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 гьединал гьединаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 20 цо-цо цоцо X X _ _ _ _ _ 21 томал томал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 22 риччана биччазе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 23 1978 1978 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 24 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 1994 1994 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 26 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 27 2014 2014 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 28 соназда сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 29 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191094 # text = РукӀана гьездаса цере рахъарал авар поэзиялъул жеги тӀеренал тӀахьалги (1940 -50-абилел соназда). 1 РукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 2 гьездаса гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Abl _ _ _ _ 3 цере цебе ADV adv Class=I _ _ _ _ 4 рахъарал бахъизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 5 авар авар ADJ adj Case=Nom|Class=III|AdjType=Rel _ _ _ _ 6 поэзиялъул поэзия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 жеги жеги ADV adv _ _ _ _ _ 8 тӀеренал тӀеренаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 тӀахьалги тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 10 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 1940 1940 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 12 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 50-абилел 50 ADJ num NumType=Ord|Number=Plur _ _ _ _ 14 соназда сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 15 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191095 # text = ХӀажат буго, магӀарул халкъиял кучӀдуздаса байбихьун, жакъасеб къоялде щвезегӀан, магӀарул мацӀалда хъварал бищун лъикӀал асарал антологиялде росизе. 1 ХӀажат хӀажат X X _ _ _ _ _ 2 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 магӀарул магӀарул ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 5 халкъиял халкъияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 кучӀдуздаса кечӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 7 байбихьун байбихьизе VERB verb _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 жакъасеб жакъасеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 къоялде къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 11 щвезегӀан щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 магӀарул магӀарул ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 14 мацӀалда мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 15 хъварал хъвараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 17 лъикӀал лъикӀаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 18 асарал асарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 19 антологиялде антологиялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 20 росизе босизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191096 # text = Хъвадарухъабиги, гӀалимзабиги, журналисталги, жамгӀиял хӀаракатчагӀиги гӀахьаллъараб хасаб редколлегиялъ гьеб антологиялда тӀад хӀалтӀи гьабизе ккола. 1 Хъвадарухъабиги хъвадарухъан NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 гӀалимзабиги гӀалимчи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 журналисталги журналистал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 жамгӀиял жамгӀиял X X _ _ _ _ _ 8 хӀаракатчагӀиги хӀаракатчагӀи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 9 гӀахьаллъараб гӀахьаллъараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 10 хасаб хасаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 редколлегиялъ редколлегиялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 12 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 антологиялда антологиялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 14 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 15 хӀалтӀи хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 16 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 17 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191097 # text = Гьеб букӀина нилъеца магӀарул халкъалъе ва букӀинеселъе гьабулеб кӀудияб шапакъат", - илан абуна МухӀамад ПатахӀовас. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 букӀина букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Both _ _ _ _ 3 нилъеца нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 4 магӀарул магӀарул ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 5 халкъалъе халкъалъе NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 букӀинеселъе букӀинесеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=III|Case=Dat _ _ _ _ 8 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 шапакъат шапакъат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 илан илан PART part _ _ _ _ _ 15 абуна абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 16 МухӀамад МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 17 ПатахӀовас патахӀовас PROPN propn _ _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _