# newdoc id = 22826 # newdoc title = AvarCorpora #1023 # sent_id = 191099 # text = Авар поэзиялъул антологиялъул редколлегиялъ хӀукму гьабуна тӀоцебесеб том халкъиял асаразе, ай фольклоралъе кьезе. 1 Авар авар ADJ adj Case=Nom|Class=III|AdjType=Rel _ _ _ _ 2 поэзиялъул поэзия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 антологиялъул антологиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 4 редколлегиялъ редколлегиялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 5 хӀукму хӀукму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 7 тӀоцебесеб тӀоцебесеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 8 том Том PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Proper=Yes|NameType=Person _ _ _ _ 9 халкъиял халкъияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 асаразе асаразе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 ай ай PRON pron PronType=Dem _ _ _ _ 13 фольклоралъе фольклоралъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 14 кьезе кьезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191100 # text = Гьеб томалъул жавабиявлъун вихьизавуна ШагӀбан ХӀапизов. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 томалъул томалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 3 жавабиявлъун жавабиявлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 4 вихьизавуна бихьизабизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 ШагӀбан шагӀбан PROPN propn _ _ _ _ _ 6 ХӀапизов хӀапизов ADJ adj Class=I _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191101 # text = КӀиабилеб томалде босизе буго инкъилабалда цебесеб шигӀру. 1 КӀиабилеб кӀиабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 2 томалде томалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 босизе босизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 4 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 инкъилабалда инкъилаб NOUN noun Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 цебесеб цебесеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 шигӀру шигӀру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191102 # text = Гьеб тӀехьалъул жавабиявлъун Дагъистаналъул гӀелмияб центалъул хӀалтӀухъан Жамалудин МалламухӀамадов тана. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 тӀехьалъул тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 жавабиявлъун жавабиявлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 4 Дагъистаналъул Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 5 гӀелмияб гӀелмияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 центалъул центалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 7 хӀалтӀухъан хӀалтӀухъан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 8 Жамалудин жамалудин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 9 МалламухӀамадов малламухӀамадов ADJ adj Class=I _ _ _ _ 10 тана тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191103 # text = Лъабабилеб томалда рахъизе руго диниял назмаби, рухӀияб адабияталъул асарал. 1 Лъабабилеб лъабабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 2 томалда томалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 рахъизе бахъизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 4 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 диниял динияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 назмаби назмаби X X _ _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 рухӀияб рухӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 адабияталъул адабият NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 асарал асарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191104 # text = Гьеб томалъул жавабиявлъун МагӀарул басмабазул цолъиялъул нухмалъулев МухӀамадрасул ГӀумаров вихьизавуна. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 томалъул томалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 3 жавабиявлъун жавабиявлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 4 МагӀарул магӀарул ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 5 басмабазул басма NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 цолъиялъул цолъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 нухмалъулев нухмалъулев ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=I _ _ _ _ 8 МухӀамадрасул мухӀамадрасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 9 ГӀумаров гӀумаров ADJ adj Class=I _ _ _ _ 10 вихьизавуна бихьизабизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191105 # text = Ункъабилеб ва щуабилеб томазда бахъизе буго ХХ ва ХХӀ гӀасрабазул магӀарул поэзия. 1 Ункъабилеб ункъабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 2 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 3 щуабилеб щуабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 4 томазда томазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 бахъизе бахъизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 6 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 ХХ хх PROPN propn _ _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 ХХӀ ххӀ PROPN propn _ _ _ _ _ 10 гӀасрабазул гӀасрабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 11 магӀарул магӀарул ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 12 поэзия поэзия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191106 # text = Гьел томал гӀуцӀиялъе хӀалтӀи гьабизе тӀаде босана Дагъистаналъул Хъвадарухъабазул союзалъул нухмалъулев, халкъияв шагӀир МухӀамад АхӀмадовас ва авар секциялъул кӀудияв МухӀамад ПатахӀовас. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 томал томал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 3 гӀуцӀиялъе гӀуцӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 4 хӀалтӀи хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 5 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 6 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 босана босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 8 Дагъистаналъул Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 9 Хъвадарухъабазул хъвадарухъан NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 10 союзалъул союз NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 нухмалъулев нухмалъулев ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=I _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 халкъияв халкъияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 шагӀир шагӀир NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 15 МухӀамад МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 16 АхӀмадовас ахӀмадовас PROPN propn _ _ _ _ _ 17 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 18 авар авар ADJ adj Case=Nom|Class=III|AdjType=Rel _ _ _ _ 19 секциялъул секция NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 20 кӀудияв кӀудияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 МухӀамад МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 22 ПатахӀовас патахӀовас PROPN propn _ _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _