# newdoc id = 22828 # newdoc title = AvarCorpora #1025 # sent_id = 191110 # text = ГӀадамаз нохъазда гӀумру гьабулеб заманалдаса, инсан жакъасеб цебетӀеялде вахинегӀан, чан къарну сверарабали лъиданиги лъалеб батиларо. 1 ГӀадамаз гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 2 нохъазда нохъо NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 заманалдаса заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 инсан инсан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 8 жакъасеб жакъасеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 цебетӀеялде цебетӀеялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 вахинегӀан бахине VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No|Clitic=Dir _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 чан чан PRON pron PronType=Int|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 къарну къарну NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 сверарабали сверараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Quot _ _ _ _ 15 лъиданиги щийниги PRON pron PronType=Neg|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 16 лъалеб лъалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 батиларо батизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=FutureSimpleNeg _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191111 # text = Амма жибго гьеб цебетӀей гӀелмуялда, гӀумруялда, гӀадамазул рукӀа-рахъиналда кинаб рахъалъ босаниги, цояб цоялде дандеккун, щибаб цӀияб гӀелалъ цӀилъаби ургъун, гьел халкъалъул гӀумруялде жанире рачун, лъугьунеблъи лъалеб жо буго. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 жибго жибго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 цебетӀей цебетӀей ADJ adj Class=II _ _ _ _ 5 гӀелмуялда гӀелму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гӀумруялда гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гӀадамазул гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 10 рукӀа-рахъиналда рукӀарахъиналда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 кинаб кинаб PRON pron PronType=Int|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 рахъалъ рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 13 босаниги босизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 цояб цо NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 16 цоялде цо NUM num Class=III|Case=All _ _ _ _ 17 дандеккун дандеккун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 щибаб щибаб PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 цӀияб цӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 гӀелалъ гӀел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 22 цӀилъаби цӀилъаби X X _ _ _ _ _ 23 ургъун ургъизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 24 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 26 халкъалъул халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 27 гӀумруялде гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 28 жанире жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 29 рачун бачине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 30 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 31 лъугьунеблъи лъугьунеблъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 32 лъалеб лъалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 33 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 34 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 35 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191112 # text = Гьелъие мисалал инсанияталъул тарихалдаса кигӀанги рачине бегьила. 1 Гьелъие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 2 мисалал мисалал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 3 инсанияталъул инсаният NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 4 тарихалдаса тарих NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 5 кигӀанги кигӀанги ADV adv _ _ _ _ _ 6 рачине бачине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 7 бегьила бегьила ADV adv _ _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191113 # text = Гьединлъидалин, лъикӀаб, тӀокӀаб, магӀнаяб, пайдаяб, хӀажатаб тӀаса бищизе киналго заманабазда гьарулел рукӀарал къецалги халгьабиялги, гьанже нилъеца абухъе, конкурсалги. 1 Гьединлъидалин гьединлъидал ADV adv Clitic=Quot _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 тӀокӀаб тӀокӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 магӀнаяб магӀнаяб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 пайдаяб пайдаяб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 хӀажатаб хӀажатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 тӀаса тӀаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 13 бищизе бищизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 14 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 заманабазда заманабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 16 гьарулел гьарулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 17 рукӀарал букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 18 къецалги къецалги X X _ _ _ _ _ 19 халгьабиялги халгьабиялги X X _ _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 22 нилъеца нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 23 абухъе абухъе ADV adv _ _ _ _ _ 24 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 конкурсалги конкурсалги X X _ _ _ _ _ 26 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _