# newdoc id = 22833 # newdoc title = AvarCorpora #1030 # sent_id = 191143 # text = Ургъун хӀисаб гьабуни, кигӀан рагӀа-ракьанде щун жиндирго махщалил хаслъаби лъалесдаги лъазе рес гьечӀо цогиял махщелазул балъголъаби. 1 Ургъун ургъизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 2 хӀисаб хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гьабуни гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 кигӀан кигӀан ADV adv _ _ _ _ _ 6 рагӀа-ракьанде рагӀаракьанде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 щун щун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 9 махщалил махщалил X X _ _ _ _ _ 10 хаслъаби хаслъаби X X _ _ _ _ _ 11 лъалесдаги лъалеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Add _ _ _ _ 12 лъазе лъаб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 13 рес рес NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 15 цогиял цогиял X X _ _ _ _ _ 16 махщелазул махщелазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 17 балъголъаби балъголъаби X X _ _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191144 # text = Масала, шагӀирасда лъаларо кочӀохъанас тӀад калам гьечӀеб куцалъ бакъан битӀун ахӀулеб бугищали. 1 Масала масала ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 шагӀирасда шагӀир NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 4 лъаларо лъазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=FutureSimpleNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 5 кочӀохъанас кочӀохъан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 6 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 7 калам калам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 гьечӀеб гьечӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 куцалъ куц NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 10 бакъан бакъан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 битӀун битӀун ADV adv _ _ _ _ _ 12 ахӀулеб ахӀизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple _ _ _ _ 13 бугищали бугищали X X _ _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191145 # text = Лъалареб жоялъе къимат кьезе тӀамичӀого, лъалелъул жаваб кьезе тани битӀун букӀинарищ гьев. 1 Лъалареб лъалареб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 жоялъе жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 къимат къимат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 кьезе кьезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 5 тӀамичӀого тӀамизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=Both _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 лъалелъул лъалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 8 жаваб жаваб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 9 кьезе кьезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 10 тани тезе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 11 битӀун битӀун ADV adv _ _ _ _ _ 12 букӀинарищ букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Mood=Int|AvarForm=InterrogativeFutureNeg|Trans=Both _ _ _ _ 13 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191146 # text = Гьединго жиде-жидер махщалие къимат кьезе рекъараб букӀина жюриялда ругел цогиязги. 1 Гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 2 жиде-жидер жидежидер X X _ _ _ _ _ 3 махщалие махщалие X X _ _ _ _ _ 4 къимат къимат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 кьезе кьезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 6 рекъараб рекъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 букӀина букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Both _ _ _ _ 8 жюриялда жюриялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 цогиязги цогиязги X X _ _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191147 # text = Гьединаб къагӀидаялъ къецазул хӀасилал гьаруни, хӀилла-рекӀкӀалъе жюриялда вугев цонигиясул рес букӀунаро. 1 Гьединаб гьединаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 къагӀидаялъ къагӀидаялъ ADV adv _ _ _ _ _ 3 къецазул къецазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 хӀасилал хӀасилаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 гьаруни гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 хӀилла-рекӀкӀалъе хӀилларекӀкӀалъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 8 жюриялда жюриялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 вугев ритмбугеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 цонигиясул цонигиясул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 11 рес рес NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 букӀунаро букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Both _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191148 # text = Ахиралда гьезул киназулго баллал цойиде росараб мехалда лъала унго-унголъунги кинабго рахъалъ тӀокӀлъи бугел кочӀохъабиги. 1 Ахиралда ахиралда ADV adv _ _ _ _ _ 2 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 3 киназулго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 4 баллал баллал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 5 цойиде цойиде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 росараб росараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 7 мехалда мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 лъала лъазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 9 унго-унголъунги унгоунголъунги ADV adv _ _ _ _ _ 10 кинабго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 рахъалъ рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 12 тӀокӀлъи тӀокӀлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 13 бугел бугеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 кочӀохъабиги кочӀохъабиги X X _ _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _