# newdoc id = 22835 # newdoc title = AvarCorpora #1032 # sent_id = 191152 # text = ЛъаратӀа кочӀохъабазул конкурс тӀобитӀизе букӀиналъул Даку Асадулаевасул цӀаралда бугеб фондалъул нухмалъулев АсхӀабгӀали ХӀасановас бициндал, гьадаб цебеккун рехсараб къагӀидаялъ гьабуни лъикӀаб букӀинин абуна дица. 1 ЛъаратӀа ЛъаратӀа PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 2 кочӀохъабазул кочӀохъабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 3 конкурс конкурс X X _ _ _ _ _ 4 тӀобитӀизе тӀобитӀизе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 5 букӀиналъул букӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 Даку даку PROPN propn _ _ _ _ _ 7 Асадулаевасул асадулаевасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 8 цӀаралда цӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 9 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 фондалъул фонд NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 11 нухмалъулев нухмалъулев ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=I _ _ _ _ 12 АсхӀабгӀали асхӀабгӀали PROPN propn _ _ _ _ _ 13 ХӀасановас хӀасановас PROPN propn _ _ _ _ _ 14 бициндал бициндал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Post _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 гьадаб гьадаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 17 цебеккун цебеккун ADV adv _ _ _ _ _ 18 рехсараб рехсараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 къагӀидаялъ къагӀидаялъ ADV adv _ _ _ _ _ 20 гьабуни гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 21 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 букӀинин букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative|Trans=Both _ _ _ _ 23 абуна абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 24 дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191153 # text = Гьелда разилъана АсхӀабгӀалиги. 1 Гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 разилъана разилъана VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin _ _ _ _ 3 АсхӀабгӀалиги асхӀабгӀалиги PROPN propn _ _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191154 # text = Дандбана доб заманалда "ЛъаратӀа" газеталъул редакторлъун вукӀарав МухӀамад БисавгӀалиевасулгунги, ЛъаратӀа районалъул культураялъул управлениялъул нухмалъулев ГӀубайдула ИсмагӀиловасулгунги. 1 Дандбана дандбазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 2 доб доб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 ЛъаратӀа ЛъаратӀа PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 6 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 газеталъул газеталъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 8 редакторлъун редакторлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 9 вукӀарав букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 10 МухӀамад МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 11 БисавгӀалиевасулгунги бисавгӀалиевасулгунги PROPN propn _ _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 ЛъаратӀа ЛъаратӀа PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 14 районалъул район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 15 культураялъул культура NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 управлениялъул управление NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 17 нухмалъулев нухмалъулев ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=I _ _ _ _ 18 ГӀубайдула гӀубайдула VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 19 ИсмагӀиловасулгунги исмагӀиловасулгунги PROPN propn _ _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191155 # text = Гьезиеги рекӀее гӀуна конкурсалъул хӀасилал гьариялъул гьеб къагӀида. 1 Гьезиеги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Dat|Clitic=Add _ _ _ _ 2 рекӀее рекӀее X X _ _ _ _ _ 3 гӀуна гӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 конкурсалъул конкурсалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 5 хӀасилал хӀасилаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 гьариялъул гьаризе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 7 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 къагӀида къагӀида NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191156 # text = МухӀамадги ГӀубайдулаги рукӀана ЛъаратӀа райадминистрациялъул рахъалъан гьеб конкурс тӀобитӀиялъул жавабиял. 1 МухӀамадги МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 2 ГӀубайдулаги гӀубайдулаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 3 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 4 ЛъаратӀа ЛъаратӀа PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 5 райадминистрациялъул райадминистрациялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 6 рахъалъан рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Clitic=Quot _ _ _ _ 7 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 конкурс конкурс X X _ _ _ _ _ 9 тӀобитӀиялъул тӀобитӀиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 10 жавабиял жавабияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191157 # text = КочӀохъабаздаги цебеккунго абун букӀана, гьаниб лъидасаниги щибниги балъго гьабизе гьечӀин, хӀасилазда рази гьечӀев чи жюриялъул чагӀазухъе вачӀине бегьулин жиндир цевевахъиналъул гӀолелги гӀоларелги рахъазул бицинеян. 1 КочӀохъабаздаги кочӀохъабаздаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 2 цебеккунго цебеккунго ADV adv _ _ _ _ _ 3 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 4 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гьаниб гьаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 7 лъидасаниги щийниги PRON pron PronType=Neg|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 8 щибниги щибниги PRON pron PronType=Neg|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 балъго балъго ADV adv _ _ _ _ _ 10 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 11 гьечӀин букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 хӀасилазда хӀасилаб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 14 рази рази X X _ _ _ _ _ 15 гьечӀев гьечӀеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 17 жюриялъул жюриялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 18 чагӀазухъе чи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=All|DeclType=1 _ _ _ _ 19 вачӀине бачӀине VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 20 бегьулин бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 21 жиндир жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 22 цевевахъиналъул цевевахъиналъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 23 гӀолелги гӀезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 24 гӀоларелги гӀолареб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 25 рахъазул рахъу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 26 бицинеян бицине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191158 # text = ХӀасил-калам, гьеб конкурс ана, жал мурадалде щвечӀев жюриялда гьоркьов вукӀарав кӀиго машгьурав магӀарулав барщун, лъутун ин гурони, лъилниги тӀадкӀалъай гьечӀеб куцалъ. 1 ХӀасил-калам хӀасилкалам X X _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 конкурс конкурс X X _ _ _ _ _ 5 ана ине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 жал жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 мурадалде мурад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 щвечӀев щвечӀеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 жюриялда жюриялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 гьоркьов гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 12 вукӀарав букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 13 кӀиго кӀиго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 14 машгьурав машгьураб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 магӀарулав магӀарулав NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 16 барщун барщизе VERB verb Trans=No _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 лъутун лъутизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 19 ин ине VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 20 гурони гурони PART part _ _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 лъилниги щийниги PRON pron PronType=Neg|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 23 тӀадкӀалъай тӀадкӀалъай NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 24 гьечӀеб гьечӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 25 куцалъ куц NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 26 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _