# newdoc id = 22836 # newdoc title = AvarCorpora #1033 # sent_id = 191159 # text = Ахиралдаги абила, гьадаб пикру дихъе цо къоялъ бачӀараб гуро. 1 Ахиралдаги ахиралдаги ADV adv _ _ _ _ _ 2 абила абизе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 гьадаб гьадаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 5 пикру пикру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 дихъе дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 7 цо цо PART part _ _ _ _ _ 8 къоялъ къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 9 бачӀараб бачӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 гуро гуро PART part _ _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191160 # text = КочӀохъабазул щибаб къецалдаса хадуб дица хӀисаб гьабулаан гьеб ритӀухъаб куцалъ инчӀолъиялъе дунго гӀайибияв вугев гӀадин. 1 КочӀохъабазул кочӀохъабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 щибаб щибаб PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 къецалдаса къец NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 4 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 5 дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 6 хӀисаб хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 гьабулаан гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 8 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 ритӀухъаб ритӀухъаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 куцалъ куц NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 11 инчӀолъиялъе инчӀолъиялъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 12 дунго дунго PRON pron Case=Nom _ _ _ _ 13 гӀайибияв гӀайибияв X X _ _ _ _ _ 14 вугев ритмбугеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191161 # text = Ургъулаан, бугебдай гьединал тадбирал рацӀцӀадго, чи тӀад кӀалъалареб куцалъ иналъе нухилан абун. 1 Ургъулаан ургъизе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 бугебдай рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Wond _ _ _ _ 4 гьединал гьединаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 тадбирал тадбирал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 6 рацӀцӀадго рацӀцӀадго X X _ _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 9 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 10 кӀалъалареб кӀалъазе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Polarity=Neg|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticipleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 11 куцалъ куц NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 12 иналъе инаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 13 нухилан нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Quot _ _ _ _ 14 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191162 # text = Гьеб нух бищун ритӀухъаб бугин абулеб мех гуро. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 нух нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 4 ритӀухъаб ритӀухъаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 бугин бугин ADV adv _ _ _ _ _ 6 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 мех мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 гуро гуро PART part _ _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191163 # text = Ратизе бегьула кочӀохъабазул къецал жеги берцинго, магӀнаялда тӀоритӀиялъеги, гьенир махщелчагӀазе битӀараб къимат кьеялъеги жеги лъикӀалги нухалги къагӀидабиги. 1 Ратизе батизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 2 бегьула бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 3 кочӀохъабазул кочӀохъабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 къецал къецал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 5 жеги жеги ADV adv _ _ _ _ _ 6 берцинго берцинго ADV adv _ _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 магӀнаялда магӀнаяб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 9 тӀоритӀиялъеги тӀоритӀиялъеги X X _ _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 гьенир гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 12 махщелчагӀазе махщелчагӀазе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 13 битӀараб битӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 къимат къимат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 кьеялъеги кьей NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 16 жеги жеги ADV adv _ _ _ _ _ 17 лъикӀалги лъикӀаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 18 нухалги нух NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 19 къагӀидабиги къагӀида NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191164 # text = Аслияб жо буго, гьединал конкурсал хӀакъикъаталдаги гьунар-махщел бугел гӀадамал тӀатинарулеллъун лъугьин. 1 Аслияб аслияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гьединал гьединаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 конкурсал конкурсал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 7 хӀакъикъаталдаги хӀакъикъаталдаги ADV adv _ _ _ _ _ 8 гьунар-махщел гьунармахщел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 9 бугел бугеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 гӀадамал гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 тӀатинарулеллъун тӀатинарулеллъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 12 лъугьин лъугьине VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _