# newdoc id = 22839 # newdoc title = AvarCorpora #1036 # sent_id = 191173 # text = Дица бицинаро гьел цӀвакарал "цӀвабзазул" тӀогьол бусабазда "рег-регулел" образаз машгьурлъарал "шагӀирзабазул". 1 Дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 бицинаро бицине VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=FutureSimpleNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 3 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 цӀвакарал цӀвакараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 цӀвабзазул цӀвабзазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 7 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 тӀогьол тӀогьол X X _ _ _ _ _ 9 бусабазда бусен NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 10 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 рег-регулел регрегулел ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Number=Plur _ _ _ _ 12 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 образаз образаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 14 машгьурлъарал машгьурлъараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 шагӀирзабазул шагӀирзабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 17 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191174 # text = Гьезие къимат кьезегӀанасеб гӀакъиллъи дилълъ гьечӀо. 1 Гьезие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 2 къимат къимат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 кьезегӀанасеб кьезегӀанасеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 4 гӀакъиллъи гӀакъиллъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 5 дилълъ дилълъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191175 # text = Амма, суалал рижула гьел "гьунарчагӀи" Дагъистаналъул маданияталъул ва адабияталъул цебесеб кьерде росулел хӀакимзабаздехун. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 суалал суал NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 рижула бижизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 5 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьунарчагӀи гьунарчагӀи X X _ _ _ _ _ 8 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 Дагъистаналъул Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 10 маданияталъул маданият NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 11 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 адабияталъул адабият NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 цебесеб цебесеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 кьерде кьерде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 15 росулел босизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 16 хӀакимзабаздехун хӀакимзабаздехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191176 # text = Сундухъ кьолел жалдай " Дагъистаналъул мустахӀикъал, халкъиял" цӀарал? 1 Сундухъ щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 кьолел кьолеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 жалдай жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Wond _ _ _ _ 4 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 Дагъистаналъул Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 6 мустахӀикъал мустахӀикъаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 халкъиял халкъияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 цӀарал цӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191177 # text = Кинаб роценалъ борцун гьунаргун росулел "шагӀирзаби" Россиялъул хъвадарухъабазул мухъилъе?! 1 Кинаб кинаб PRON pron PronType=Int|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 роценалъ роцен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 борцун борцине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 4 гьунаргун гьунар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 5 росулел босизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 шагӀирзаби шагӀирзаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 8 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 Россиялъул Россия PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 10 хъвадарухъабазул хъвадарухъан NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 11 мухъилъе мухъилъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 12 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 ! ! PUNCT PUNCT _ _ _ _ _