# newdoc id = 22841 # newdoc title = AvarCorpora #1038 # sent_id = 191185 # text = Мавлид ахӀугейин, чи хваралъуб панкъ тӀамунги садакъа бикьугейин, рокъор ругел лъималазул расанкӀаби рухӀейин, ЦӀияб соналъ гьитӀичазе ёлка лъогейин вагӀза-насихӀат цӀикӀкӀараб заман буго гьаб. 1 Мавлид мавлид NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 ахӀугейин ахӀизе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Clitic=Quot _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 5 хваралъуб хвараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 6 панкъ панкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 тӀамунги тӀамун ADV adv Clitic=Add _ _ _ _ 8 садакъа садакъа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 бикьугейин бикьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 рокъор рокъор X X _ _ _ _ _ 12 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 лъималазул лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 14 расанкӀаби расанкӀаби NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 рухӀейин рухӀизе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 ЦӀияб цӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 19 гьитӀичазе гьитӀичазе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 20 ёлка ёлка X X _ _ _ _ _ 21 лъогейин лъезе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 22 вагӀза-насихӀат вагӀзанасихӀат X X _ _ _ _ _ 23 цӀикӀкӀараб цӀикӀкӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 заман заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 25 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 26 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191186 # text = Гьелда данде дагӀба базеян лъугьарайги дунги гуро. 1 Гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 дагӀба дагӀба NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 базеян базе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Clitic=Quot _ _ _ _ 5 лъугьарайги лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 6 дунги дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 7 гуро гуро PART part _ _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191187 # text = Амма, гьелде ирга щвелалде щивас жиде-жидер мухъаздаса, росулъа "рег-регазда" рекӀелъе иман тӀинкӀулеб гьуинаб хабар бицани мунагьал гьарулел дагьлъилаан нилъеда гьоркьор. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 гьелде гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 4 ирга ирга X X _ _ _ _ _ 5 щвелалде щвелалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 щивас щивав NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 7 жиде-жидер жидежидер X X _ _ _ _ _ 8 мухъаздаса мухъаздаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 росулъа росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 11 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 рег-регазда регрегазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 13 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 рекӀелъе рекӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 15 иман иман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 тӀинкӀулеб тӀинкӀизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 17 гьуинаб гьуинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 хабар хабар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 бицани бицине VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 20 мунагьал мунагьаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 21 гьарулел гьарулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 22 дагьлъилаан дагьлъизе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 23 нилъеда нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 24 гьоркьор гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _