# newdoc id = 22848 # newdoc title = AvarCorpora #1045 # sent_id = 191221 # text = Разе бегьила цӀи-цӀиял заводал хайир гуреб жо гьезул гьечӀо, рахъизе бегьила нухал нилъер республикаялдаса нухал хӀажатаб бакӀал кибниги батиларо, разе бегьила кӀалгӀаби бечедаб гӀумру квешаб жо гуро, цебе тӀезабизе бегьила экономика ракъун чӀезе бегьиларо... 1 Разе базе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 2 бегьила бегьила ADV adv _ _ _ _ _ 3 цӀи-цӀиял цӀицӀиял X X _ _ _ _ _ 4 заводал завод NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 хайир хайир X X _ _ _ _ _ 6 гуреб гуреб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 7 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 9 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 рахъизе бахъизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 12 бегьила бегьила ADV adv _ _ _ _ _ 13 нухал нух NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 15 республикаялдаса республика NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 16 нухал нух NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 хӀажатаб хӀажатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 бакӀал бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 кибниги кибниги ADV adv _ _ _ _ _ 20 батиларо батизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=FutureSimpleNeg _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 разе базе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 23 бегьила бегьила ADV adv _ _ _ _ _ 24 кӀалгӀаби кӀалгӀа NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 25 бечедаб бечедаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 26 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 27 квешаб квешаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 28 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 29 гуро гуро PART part _ _ _ _ _ 30 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 31 цебе цебе ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 32 тӀезабизе тӀезабизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 33 бегьила бегьила ADV adv _ _ _ _ _ 34 экономика экономика X X _ _ _ _ _ 35 ракъун бакъизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=No _ _ _ _ 36 чӀезе чӀезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 37 бегьиларо бегьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=FutureSimpleNeg|Trans=No _ _ _ _ 38 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 39 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 40 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191222 # text = Жив "зверь" вугилан чӀухӀарав Магада щиб гьабилеб? 1 Жив жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 зверь зверь X X _ _ _ _ _ 4 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 вугилан букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 6 чӀухӀарав чӀухӀараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 Магада магада NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 щиб щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 гьабилеб гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Part|AvarForm=FutureParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191223 # text = ХӀайваналлъун рукӀиналдасан жанавараллъун рукӀине бокьараб нилъедаго щиб гьабилеб? 1 ХӀайваналлъун хӀайваналлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 2 рукӀиналдасан рукӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 жанавараллъун жанавараллъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 4 рукӀине букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 5 бокьараб бокьараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 6 нилъедаго нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 7 щиб щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 гьабилеб гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Part|AvarForm=FutureParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 9 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _