# newdoc id = 22849 # newdoc title = AvarCorpora #1046 # sent_id = 191225 # text = Ал киналго жанаварал цохӀо республикаялда ракӀарараб мехалда щиб кколеб? 1 Ал ал PRON pron PronType=Dem|Case=Nom _ _ _ _ 2 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 жанаварал жанаварал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 4 цохӀо цохӀо PART part _ _ _ _ _ 5 республикаялда республика NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 ракӀарараб ракӀаразе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 7 мехалда мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 щиб щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 кколеб ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191226 # text = ХӀайванал ругеб бакӀалде къватӀире рахъине ккола. 1 ХӀайванал хӀайванаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 ругеб бугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=Plur|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 3 бакӀалде бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 4 къватӀире къватӀире X X _ _ _ _ _ 5 рахъине бахъине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 6 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191227 # text = ХӀайван гьечӀеб бакӀалда жанаваралъе квен щоларо, киналго жанаварал ракӀарараб бакӀалда бакӀ къварилъула гьезие. 1 ХӀайван хӀайван NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 гьечӀеб гьечӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 4 жанаваралъе жанаваралъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 5 квен квен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 щоларо щоларо VERB verb Mood=Ind|VerbForm=Fin|Polarity=Neg _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 жанаварал жанаварал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 10 ракӀарараб ракӀаразе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 11 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 12 бакӀ бакӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 къварилъула къварилъизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 14 гьезие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191228 # text = Рахъине ккола къватӀире, гӀурус ракьалде. 1 Рахъине бахъине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 2 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 3 къватӀире къватӀире X X _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гӀурус гӀурус X X _ _ _ _ _ 6 ракьалде ракьалде ADV adv _ _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191229 # text = ГӀурусаз адаб-хъатирги гьабула, гӀурус ракьалда дуе хӀалтӀиги кьола, рищватал росизеги гьезда лъаларо, дуца бицарабщиналдаги гьел божула - лъикӀал чагӀи руго... 1 ГӀурусаз гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 2 адаб-хъатирги адабхъатирги X X _ _ _ _ _ 3 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гӀурус гӀурус X X _ _ _ _ _ 6 ракьалда ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 дуе мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 8 хӀалтӀиги хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 9 кьола кьезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 рищватал рищватал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 12 росизеги босизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 13 гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 14 лъаларо лъазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=FutureSimpleNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 дуца мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 17 бицарабщиналдаги бицарабщиналдаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 18 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 19 божула божизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 20 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 лъикӀал лъикӀаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 22 чагӀи чи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 23 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191230 # text = хӀайваналха. 1 хӀайваналха хӀайванаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191231 # text = Киса кирего, нилъер республика тун къватӀирехун киналго хӀайванал руго, нилъ жанаварал руго - къватӀире рахъине ккола. 1 Киса киса NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 кирего кирего X X _ _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 5 республика республика NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 тун тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 7 къватӀирехун къватӀирехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 хӀайванал хӀайванаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 нилъ нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 жанаварал жанаварал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 14 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 15 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 къватӀире къватӀире X X _ _ _ _ _ 17 рахъине бахъине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 18 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _