# newdoc id = 22853 # newdoc title = AvarCorpora #1050 # sent_id = 191248 # text = Гьеб букӀанила, кутакалда жиндиего бокьулеб хӀалтӀуда, цо фирмаялда. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 букӀанила букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 кутакалда кутакалда ADV adv _ _ _ _ _ 5 жиндиего жиндиего PRON pron Case=Nom _ _ _ _ 6 бокьулеб бокьулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 7 хӀалтӀуда хӀалтӀу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 цо цо PART part _ _ _ _ _ 10 фирмаялда фирмаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191249 # text = Фирмаялъул генералияв директорги букӀанила Кьужна. 1 Фирмаялъул фирмаялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 2 генералияв генералияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 директорги директорги X X _ _ _ _ _ 4 букӀанила букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 5 Кьужна кьужна NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191250 # text = ХъахӀлъи балалде бахъун бачӀунаанила ЦӀунцӀра хӀалтӀизе ва канлъи къотӀичӀого рокъобе унароанила. 1 ХъахӀлъи хъахӀлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 2 балалде бал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 3 бахъун бахъине VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 4 бачӀунаанила бачӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 5 ЦӀунцӀра цӀунцӀра NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 хӀалтӀизе хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 7 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 канлъи канлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 къотӀичӀого къотӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 10 рокъобе рокъобе ADV adv Class=I _ _ _ _ 11 унароанила ине VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePastNeg|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191251 # text = ТӀубараб къоялъ хӀалтӀулаанила аб, ахӀулаго кечӀгун, гьабулаго махсаро-хочӀгун ва киданиги алъул гьурмадаса гьими тӀагӀунароанила. 1 ТӀубараб тӀубараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 къоялъ къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 хӀалтӀулаанила хӀалтӀизе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 4 аб аб PRON pron PronType=Dem|Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 ахӀулаго ахӀизе VERB verb VerbForm=Conv|AvarForm=AdverbialGeneral _ _ _ _ 7 кечӀгун кечӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гьабулаго гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Conv|AvarForm=AdverbialGeneral|Trans=Yes _ _ _ _ 10 махсаро-хочӀгун махсарохочӀгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 11 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 киданиги киданиги ADV adv _ _ _ _ _ 13 алъул ай PRON pron PronType=Dem|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 14 гьурмадаса гьурмадаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 15 гьими гьимизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Both _ _ _ _ 16 тӀагӀунароанила тӀагӀине VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePastNeg|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191252 # text = Гьедин гъираялда гьабулеб хӀалтӀи цебетӀечӀого букӀине ресго гьечӀелъул, азул фирмаги букӀанила киназдасаго цебетӀун тӀегьалеб. 1 Гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 2 гъираялда гъираялда ADV adv _ _ _ _ _ 3 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 хӀалтӀи хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 5 цебетӀечӀого цебетӀечӀого VERB verb VerbForm=Conv|Polarity=Neg _ _ _ _ 6 букӀине букӀине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 7 ресго рес NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Emp _ _ _ _ 8 гьечӀелъул гьечӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 азул ал PRON pron PronType=Dem|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 11 фирмаги фирмаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 12 букӀанила букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 13 киназдасаго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Abl _ _ _ _ 14 цебетӀун цебетӀун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 15 тӀегьалеб тӀегьалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _