# newdoc id = 22856 # newdoc title = AvarCorpora #1053 # sent_id = 191259 # text = Гьеб заманалда... 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191260 # text = Кьужнаялъ кутакалда рази гьечӀолъи загьир гьабунила ТоццооцхӀутӀалъул отчетаздаса ва тӀадеги цӀиял отчетал кьеян кьварун лъазабунила. 1 Кьужнаялъ кьужна NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 2 кутакалда кутакалда ADV adv _ _ _ _ _ 3 рази рази X X _ _ _ _ _ 4 гьечӀолъи гьечӀолъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 загьир загьир X X _ _ _ _ _ 6 гьабунила гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 7 ТоццооцхӀутӀалъул тоццооцхӀутӀалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 8 отчетаздаса отчетаздаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 тӀадеги тӀадеги X X _ _ _ _ _ 11 цӀиял цӀияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 отчетал отчетал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 13 кьеян кьезе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 14 кьварун кьварун ADV adv _ _ _ _ _ 15 лъазабунила лъазабизе VERB verb Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191261 # text = ЦӀунцӀрадул хӀалтӀул батӀи-батӀиял рахъал рихьизарурал отчетал кьейилан ахӀданила... 1 ЦӀунцӀрадул цӀунцӀрадул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 хӀалтӀул хӀалтӀул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 3 батӀи-батӀиял батӀибатӀиял X X _ _ _ _ _ 4 рахъал рахъу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 рихьизарурал бихьизабизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 отчетал отчетал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 7 кьейилан кьезе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 ахӀданила ахӀдезе VERB verb Aspect=Imp|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191262 # text = Кинабго рухӀ кьунищ гьеб хӀалтӀулеб бугеб, яги цодагьаб жиндиегойищ толеб бугебали баян кьеян абунила тӀадеги хӀалтӀи тӀад къан хӀалбихьиял гьарун, гьелъулги отчетал хъвазарун, къадикванил заманаялги хӀалтӀизабуни, отчетазда кинаб хиса-баси кколеб бугебали бихьизабеян, остолалда зар кьабун, чӀабар бухун, хӀаладаса ун лъугьанила кьужна. 1 Кинабго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 рухӀ рухӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 кьунищ кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|Mood=Int|AvarForm=InterrogativePast|Trans=Yes _ _ _ _ 4 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 хӀалтӀулеб хӀалтӀулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 цодагьаб цодагьаб ADV adv Class=I _ _ _ _ 10 жиндиегойищ жиндиего PRON pron Case=Nom|Clitic=Int _ _ _ _ 11 толеб толеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 бугебали рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Quot _ _ _ _ 13 баян баян NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 кьеян кьезе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 15 абунила абизе VERB verb Clitic=Quot _ _ _ _ 16 тӀадеги тӀадеги X X _ _ _ _ _ 17 хӀалтӀи хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 18 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 19 къан къазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 20 хӀалбихьиял хӀалбихьиял X X _ _ _ _ _ 21 гьарун гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 гьелъулги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen|Clitic=Add _ _ _ _ 24 отчетал отчетал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 25 хъвазарун хъвазарун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 26 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 къадикванил къадикванил X X _ _ _ _ _ 28 заманаялги заманаялги X X _ _ _ _ _ 29 хӀалтӀизабуни хӀалтӀизабизе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 30 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 31 отчетазда отчетазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 32 кинаб кинаб PRON pron PronType=Int|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 33 хиса-баси хисабаси X X _ _ _ _ _ 34 кколеб ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 35 бугебали рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Quot _ _ _ _ 36 бихьизабеян бихьизабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 37 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 38 остолалда остол NOUN noun Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 39 зар зар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 40 кьабун кьабун ADV adv _ _ _ _ _ 41 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 42 чӀабар чӀабар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 43 бухун бухизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 44 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 45 хӀаладаса хӀаладаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 46 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 47 лъугьанила лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 48 кьужна кьужна NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 49 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _