# newdoc id = 22857 # newdoc title = AvarCorpora #1054 # sent_id = 191263 # text = Гьанже ТоццооцхӀутӀалъе къваригӀанила цойги кумекчи - зам. 1 Гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 2 ТоццооцхӀутӀалъе тоццооцхӀутӀалъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 3 къваригӀанила къваригӀине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 4 цойги цойги X X _ _ _ _ _ 5 кумекчи кумекчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 6 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 зам зам X X _ _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191264 # text = Замлъун бачанила, тохлъукьего чирахъ бакигун бекерулеб куцги бихьун, тири-гъирияб гӀадаб жо бугилан,Таракан. 1 Замлъун замлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 2 бачанила бачине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 тохлъукьего тохлъукьего ADV adv _ _ _ _ _ 5 чирахъ чирахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 бакигун бакизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes|Clitic=Com _ _ _ _ 7 бекерулеб бекеризе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=No _ _ _ _ 8 куцги куц NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 9 бихьун бихьизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 тири-гъирияб тиригъирияб X X _ _ _ _ _ 12 гӀадаб гӀадав PART part _ _ _ _ _ 13 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 бугилан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 Таракан таракан PROPN propn _ _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191265 # text = Замас, жиб компьютерги, принтерги, сканерги, степлерги, календарги гьечӀого хӀалтӀизе нужеда щибиланин ккарабиланги абун, гьеб кинабгоги босизе кканила фирмаялъул бюджеталда тӀасан. 1 Замас замас X X _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 жиб жиб PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 компьютерги компьютерги X X _ _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 принтерги принтерги X X _ _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 сканерги сканерги X X _ _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 степлерги степлерги X X _ _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 календарги календарги X X _ _ _ _ _ 13 гьечӀого гьечӀого ADV adv _ _ _ _ _ 14 хӀалтӀизе хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 15 нужеда нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 16 щибиланин щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Quot|Clitic=Quot _ _ _ _ 17 ккарабиланги ккараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Quot|Clitic=Add _ _ _ _ 18 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 кинабгоги кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 22 босизе босизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 23 кканила ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 24 фирмаялъул фирмаялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 25 бюджеталда бюджет NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 26 тӀасан тӀасан ADV adv _ _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _