# newdoc id = 22869 # newdoc title = AvarCorpora #1066 # sent_id = 191334 # text = Инсанасул гьединал гӀамалал тӀегьала, гьарзалъула я дин гуреб, я сунданиги божи гуреб, халкъго цадахъ жагьиллъараб мехалъ. 1 Инсанасул инсан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 2 гьединал гьединаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 гӀамалал гӀамал NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 тӀегьала тӀегьазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гьарзалъула гьарзалъизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 7 я базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 дин дин NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 гуреб гуреб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 я базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 сунданиги сунданиги VERB verb Mood=Con _ _ _ _ 13 божи божизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 14 гуреб гуреб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 халкъго халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Emp _ _ _ _ 17 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 18 жагьиллъараб жагьиллъараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 19 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191335 # text = Нилъ гӀадин, лъавукълъараб мехалъ... 1 Нилъ нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 лъавукълъараб лъавукълъараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 5 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191336 # text = Нилъеда жакъа къоялдаги бихьулеб буго гьединал гӀамалал тӀегьалел ругеб куцги. 1 Нилъеда нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 2 жакъа жакъа ADV adv _ _ _ _ _ 3 къоялдаги къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 4 бихьулеб бихьулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 гьединал гьединаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 гӀамалал гӀамал NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 тӀегьалел тӀегьалеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 ругеб бугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=Plur|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 10 куцги куц NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191337 # text = Бищунго гӀемер бикъизе щолев чияс гурищ, нилъеда цевесан унеб мехалда, бищунго цӀакъ бетӀер борхун ккун букӀунеб? 1 Бищунго бищунго ADV adv _ _ _ _ _ 2 гӀемер гӀемер ADV adv _ _ _ _ _ 3 бикъизе бикъизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 4 щолев щолев ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=I _ _ _ _ 5 чияс чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 6 гурищ гуро PART part Clitic=Int _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 нилъеда нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 9 цевесан цевесан NOUN noun Case=Per|CaseSeries=5 _ _ _ _ 10 унеб унеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 мехалда мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 бищунго бищунго ADV adv _ _ _ _ _ 14 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 15 бетӀер бетӀер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 борхун борхизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 17 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 18 букӀунеб букӀунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _