# newdoc id = 22870 # newdoc title = AvarCorpora #1067 # sent_id = 191338 # text = Нилъеца 15-20 соналъ цебе литератураялдаги, культураялдаги гьадингояб жо бугилан абуна. 1 Нилъеца нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 2 15 15 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 3 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 20 20 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 5 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 6 цебе цебе ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 7 литератураялдаги литература NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 культураялдаги культура NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 10 гьадингояб гьадингояб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 бугилан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 13 абуна абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191339 # text = Гьанже нилъеда гӀумроялъ абулеб буго нуж гӀадамалцин гурилан... 1 Гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 2 нилъеда нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 3 гӀумроялъ гӀумроялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 4 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 нуж нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 гӀадамалцин гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Foc _ _ _ _ 8 гурилан гуро PART part Clitic=Quot _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191340 # text = БитӀарабги буго гӀумроялъ абулеб рагӀи. 1 БитӀарабги битӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 2 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 гӀумроялъ гӀумроялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 4 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 рагӀи рагӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191341 # text = Гьеле нилъеда чӀван бугеб жагьиллъийилан абулеб унти. 1 Гьеле гьелизе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 2 нилъеда нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 3 чӀван чӀвазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 4 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 жагьиллъийилан жагьиллъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 6 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 унти унтизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191342 # text = ЧӀалгӀаде гуро РСФСРалъул президент Ельциница жиндирго тӀоцебесеб указ лъималазеги, гӀолохъабазеги лъай кьеялъул хӀакъалъулъ бахъараб. 1 ЧӀалгӀаде чӀалгӀаде ADV adv _ _ _ _ _ 2 гуро гуро PART part _ _ _ _ _ 3 РСФСРалъул рсфсралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 4 президент президент NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 5 Ельциница ельциница NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 7 тӀоцебесеб тӀоцебесеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 8 указ указ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 лъималазеги лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 гӀолохъабазеги гӀолохъанчи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 12 лъай лъаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 кьеялъул кьей NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 15 бахъараб бахъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191343 # text = Жакъа школалда ругел, ЦӀадаса ХӀамзат Ашагъасталалдаса кколин абулел, лъималаз цо щуго-анлъго соналдасан тӀутӀун бала нилъер республика. 1 Жакъа жакъа ADV adv _ _ _ _ _ 2 школалда школа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 ЦӀадаса цӀад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 6 ХӀамзат ХӀамзат PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 7 Ашагъасталалдаса ашагъасталалдаса VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal _ _ _ _ 8 кколин ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 абулел абулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 лъималаз лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 12 цо цо PART part _ _ _ _ _ 13 щуго-анлъго щугоанлъго X X _ _ _ _ _ 14 соналдасан сонал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2 _ _ _ _ 15 тӀутӀун тӀутӀузе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 16 бала базе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple _ _ _ _ 17 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 18 республика республика NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191344 # text = Нилъ кӀигогӀан яхӀ гьечӀелги руго, нилъ кӀигогӀан хъантӀаралги руго, гьез гьабизе бугелда данде нилъеца гьабулеб жоги, цаби рикӀи ккола. 1 Нилъ нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 кӀигогӀан кӀигогӀан NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Approx _ _ _ _ 3 яхӀ яхӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 гьечӀелги гьечӀеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 5 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 нилъ нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 кӀигогӀан кӀигогӀан NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Approx _ _ _ _ 9 хъантӀаралги хъантӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 10 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 13 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 14 бугелда ритмбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 15 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 16 нилъеца нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 17 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 жоги жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 цаби ца NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 21 рикӀи бикӀизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 22 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191345 # text = Нилъ кӀигогӀан жагьилалги руго. 1 Нилъ нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 кӀигогӀан кӀигогӀан NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Approx _ _ _ _ 3 жагьилалги жагьилаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 4 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191346 # text = ГьабсагӀат ругел учительзабаз дарсал кьолел ратани, рукӀинарищха... 1 ГьабсагӀат гьабсагӀат ADV adv _ _ _ _ _ 2 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 учительзабаз учитель NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 дарсал дарс NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 кьолел кьолеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 ратани батизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Cnd|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 рукӀинарищха букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Mood=Int|AvarForm=InterrogativeFutureNeg|Trans=Both|Clitic=Emp _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _