# newdoc id = 22871 # newdoc title = AvarCorpora #1068 # sent_id = 191347 # text = БитӀараб ахӀвал-хӀал лъалеб бугони, кигӀан рекӀелъ рекъолареб гӀадаб гьеб бугониги, кин гьеб битӀизабилебали нух балагьизегӀаги бегьула. 1 БитӀараб битӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 ахӀвал-хӀал ахӀвалхӀал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 3 лъалеб лъалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 бугони букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Top _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 кигӀан кигӀан ADV adv _ _ _ _ _ 7 рекӀелъ рекӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 8 рекъолареб рекъолареб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 гӀадаб гӀадав PART part _ _ _ _ _ 10 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 бугониги бугониги NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 кин кин ADV adv _ _ _ _ _ 14 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 битӀизабилебали битӀизабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Part|AvarForm=FutureParticiple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 16 нух нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 балагьизегӀаги балагьизегӀаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 18 бегьула бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191348 # text = Цо гьересиялда тӀад цойги гьереси лъун, гьелдаги тӀад цойги рекӀинабун, гьеб гьерсил гохӀалтӀе дагьабги тӀаде жубан, тӀад кӀусиялъул щиб хӀасил ккелилан ва кьелилан нилъ ругел? 1 Цо цо PART part _ _ _ _ _ 2 гьересиялда гьересияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 3 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 4 цойги цойги X X _ _ _ _ _ 5 гьереси гьереси NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 лъун лъезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гьелдаги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Add _ _ _ _ 9 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 10 цойги цойги X X _ _ _ _ _ 11 рекӀинабун рекӀинабун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 гьерсил гьерсил X X _ _ _ _ _ 15 гохӀалтӀе гохӀалтӀе X X _ _ _ _ _ 16 дагьабги дагьабги ADV adv _ _ _ _ _ 17 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 18 жубан жубан X X _ _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 21 кӀусиялъул кӀусизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 22 щиб щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 23 хӀасил хӀасил NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 24 ккелилан ккезе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 25 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 26 кьелилан кьелилан SCONJ sconj Quot=Yes _ _ _ _ 27 нилъ нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 28 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 29 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _