# newdoc id = 22877 # newdoc title = AvarCorpora #1074 # sent_id = 191367 # text = У, гьаб хӀарам! 1 У у PART part _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 хӀарам хӀарам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 ! ! PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191368 # text = Гьереси - хӀалал! 1 Гьереси гьереси NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 хӀалал хӀалаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 ! ! PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191369 # text = Ришват - хӀалал! 1 Ришват ришват NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 хӀалал хӀалаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 ! ! PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191370 # text = ХӀелхӀелчилъи ва хӀалихьалъи - хӀалал! 1 ХӀелхӀелчилъи хӀелхӀелчилъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 3 хӀалихьалъи хӀалихьалъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 4 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 хӀалал хӀалаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 ! ! PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191371 # text = Гьебгощинаб "шаргӀалда данде кколеб" щинаб жоги гьабун щвараб магӀишатги, магӀишаталъул бетӀергьанги - кутакав чи. 1 Гьебгощинаб гьебгощинаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 2 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 шаргӀалда шаргӀалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 5 кколеб ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 щинаб щинаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 8 жоги жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 9 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 10 щвараб щвараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 магӀишатги магӀишат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 магӀишаталъул магӀишат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 бетӀергьанги бетӀергьан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 15 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 кутакав кутакаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191372 # text = Гьесие къулила, гьимила, нуцӀа рагьизе векерила, бажарулеб бугони, хӀежалтӀе витӀизецин квербакъила... 1 Гьесие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 2 къулила къулизе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Both _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 гьимила гьимизе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Both _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 нуцӀа нуцӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 7 рагьизе багьизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 8 векерила бекеризе VERB verb VerbClass=I|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=No _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 бажарулеб бажаризе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=No _ _ _ _ 11 бугони букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Top _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 хӀежалтӀе хӀежалтӀе X X _ _ _ _ _ 14 витӀизецин битӀизе VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both|Clitic=Foc _ _ _ _ 15 квербакъила квербакъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Quot _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191373 # text = щиб лъалеб пайда букӀинеги бегьулелъул. 1 щиб щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 лъалеб лъалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 пайда пайда NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 букӀинеги букӀине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 5 бегьулелъул бегьулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _