# newdoc id = 22880 # newdoc title = AvarCorpora #1077 # sent_id = 191383 # text = "Миллат" газеталъ ХъахӀабросулъа МахӀмудил 140 сон тӀубаялде, гьесул гӀумруялъул, гьунаразул, кучӀдул гьаризе букӀараб махщелалъул хӀакъалъулъ макъала хъвачӀебани, миллаталъул ургъалида бугеб газета хӀисабалда, гьеб бичӀчӀилароан. 1 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Миллат миллат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 газеталъ газеталъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 5 ХъахӀабросулъа хъахӀабросулъа NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=3 _ _ _ _ 6 МахӀмудил махӀмудил PROPN propn _ _ _ _ _ 7 140 140 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 8 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 тӀубаялде тӀубай NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 12 гӀумруялъул гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 гьунаразул гьунаразул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 кучӀдул кечӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 гьаризе гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 18 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 махщелалъул махщел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 20 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 21 макъала макъала X X _ _ _ _ _ 22 хъвачӀебани хъвачӀебани VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 миллаталъул миллат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 25 ургъалида ургъалида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 26 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 27 газета газета NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 28 хӀисабалда хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 29 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 30 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 31 бичӀчӀилароан бичӀчӀизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=FutureSimpleNeg|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 32 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191384 # text = Амма 26 соналъ цебего хъвараб гӀалимчиясул макъала бахъиялъ кколеб буго, гьелдаса нахъе магӀарулазул шигӀрияб гьунаралъе, гьездаго гьоркьов МахӀмудил пагьму-гьунаралъеги къимат кьолев гӀалимчиги Дагъистаналда вахъинчӀин ва жакъаги гьечӀилан. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 26 26 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 3 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 цебего цебего ADV adv _ _ _ _ _ 5 хъвараб хъвараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 гӀалимчиясул гӀалимчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 7 макъала макъала X X _ _ _ _ _ 8 бахъиялъ бахъизе VERB verb VerbClass=III _ _ _ _ 9 кколеб ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гьелдаса гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 13 нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 14 магӀарулазул магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 15 шигӀрияб шигӀрияб X X _ _ _ _ _ 16 гьунаралъе гьунар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 гьездаго гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 19 гьоркьов гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 20 МахӀмудил махӀмудил PROPN propn _ _ _ _ _ 21 пагьму-гьунаралъеги пагьмугьунаралъеги X X _ _ _ _ _ 22 къимат къимат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 23 кьолев кьолеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 гӀалимчиги гӀалимчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 25 Дагъистаналда Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 26 вахъинчӀин бахъине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 27 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 28 жакъаги жакъа ADV adv Clitic=Add _ _ _ _ 29 гьечӀилан букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 30 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191385 # text = Дида лъала, гьеб макъала тӀоцебе бахъараб мехалъги гьелда тӀасан бахӀсалги, разилъичӀел гӀадамалги рукӀана. 1 Дида дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 лъала лъазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 макъала макъала X X _ _ _ _ _ 6 тӀоцебе тӀоцебе ADV adv _ _ _ _ _ 7 бахъараб бахъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 мехалъги мехалъги ADV adv _ _ _ _ _ 9 гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 10 тӀасан тӀасан ADV adv _ _ _ _ _ 11 бахӀсалги бахӀс NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 разилъичӀел разилъичӀеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 гӀадамалги гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 15 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191386 # text = Гьелъ пикру бачӀунеб буго, щайдай "Миллат" газеталъе "басрияб наккдалъа цӀияб бугӀа бахъунилан". 1 Гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 пикру пикру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 бачӀунеб бачӀунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 щайдай щай ADV adv Clitic=Wond _ _ _ _ 7 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 Миллат миллат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 газеталъе газеталъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 11 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 басрияб басрияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 наккдалъа наккдалъа NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=3 _ _ _ _ 14 цӀияб цӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 бугӀа бугӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 16 бахъунилан бахъине VERB verb VerbClass=III|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 17 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191387 # text = Гьаб макъалаялда рекъоларел цо-цо гӀадамалги рукӀине бугьулилан хъвалеб бугелъул, пикру ккана къалам кодобе босизе. 1 Гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 макъалаялда макъалаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 рекъоларел рекъолареб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 цо-цо цоцо X X _ _ _ _ _ 5 гӀадамалги гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 6 рукӀине букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 7 бугьулилан бугьулилан SCONJ sconj Quot=Yes _ _ _ _ 8 хъвалеб хъвалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 бугелъул бугелъул ADV adv Class=I _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 пикру пикру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 ккана ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 13 къалам къалам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 кодобе кодобе X X _ _ _ _ _ 15 босизе босизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _