# newdoc id = 22882 # newdoc title = AvarCorpora #1079 # sent_id = 191395 # text = Абула нассраниял мекъи кканин жидерго ГӀиса аварагасе гӀорхъулъа ун рецц гьабизе бокьиялъ, гьев Аллагьасул даражаялде вахинавиялъ. 1 Абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 2 нассраниял нассраниял X X _ _ _ _ _ 3 мекъи мекъи ADV adv _ _ _ _ _ 4 кканин ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 5 жидерго жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 6 ГӀиса ГӀиса PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 7 аварагасе авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 8 гӀорхъулъа гӀорхъулъа NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=3 _ _ _ _ 9 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 10 рецц рецц NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 12 бокьиялъ бокьизе VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 Аллагьасул Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 даражаялде даража NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 17 вахинавиялъ вахинавиялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191396 # text = Цогидал гӀодорегӀан гьаричӀого, данде кквечӀого, чиясе цӀакъго тӀадегӀанаб къимат кьей, лъикӀ батаниги квеш батаниги инсанасе хасиятаб жо буго, гьелда тӀад кӀалъачӀониги бегьила. 1 Цогидал цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 гӀодорегӀан гӀодорегӀан VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Limit _ _ _ _ 3 гьаричӀого гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 6 кквечӀого кквезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=Both _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 чиясе чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 9 цӀакъго цӀакъго ADV adv _ _ _ _ _ 10 тӀадегӀанаб тӀадегӀанаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 къимат къимат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 кьей кьезе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 лъикӀ лъикӀ ADV adv _ _ _ _ _ 15 батаниги батизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Clitic=Add _ _ _ _ 16 квеш квеш X X _ _ _ _ _ 17 батаниги батизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Clitic=Add _ _ _ _ 18 инсанасе инсан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 19 хасиятаб хасиятаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 21 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 24 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 25 кӀалъачӀониги кӀалъазе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 26 бегьила бегьила ADV adv _ _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191397 # text = Гьеб чисул гӀорхъулъа араб рокьиялда тӀад бижулеб жо буго. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 чисул чисул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 3 гӀорхъулъа гӀорхъулъа NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=3 _ _ _ _ 4 араб араб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 рокьиялда бокьизе VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 6 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 7 бижулеб бижизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 8 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191398 # text = Дида кколеб буго, макъалаялъул авторас, цӀакъго МахӀмудидехун рокьи цӀикӀкӀиналъ батаниги, щибаб миллаталъул Дагъистаналда цо цӀакъ цеве ккуравги, цоги гьесул рагӀадалги рукӀине кколин абураб сиясаталда рекъон букӀаниги, лъалев Аллагь вуго, МахӀмудил гьудул ва мугӀаллим БакьагьечӀиса Тажудин цӀахъ нахъе цулев вугилан. 1 Дида дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 кколеб ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 макъалаялъул макъалаялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 6 авторас авторас X X _ _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 цӀакъго цӀакъго ADV adv _ _ _ _ _ 9 МахӀмудидехун махӀмудидехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 10 рокьи бокьизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 11 цӀикӀкӀиналъ цӀикӀкӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 батаниги батизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Clitic=Add _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 щибаб щибаб PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 миллаталъул миллат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 Дагъистаналда Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 17 цо цо PART part _ _ _ _ _ 18 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 19 цеве цебе ADV adv Class=I _ _ _ _ 20 ккуравги кквезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 цоги цоги ADV adv _ _ _ _ _ 23 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 24 рагӀадалги рагӀад NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 25 рукӀине букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 26 кколин ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 27 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 28 сиясаталда сиясат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 29 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 30 букӀаниги букӀаниги PART part _ _ _ _ _ 31 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 32 лъалев лъалеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 33 Аллагь Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 34 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 35 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 36 МахӀмудил махӀмудил PROPN propn _ _ _ _ _ 37 гьудул гьудул NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 38 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 39 мугӀаллим мугӀаллим X X _ _ _ _ _ 40 БакьагьечӀиса бакьагьечӀиса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 41 Тажудин Тажудин PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 42 цӀахъ цӀахъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 43 нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 44 цулев цузе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 45 вугилан букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 46 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191399 # text = ЛъикӀ ургъун балагьани, авторасе бокьаралъул гӀаксалда гьес Тажудиниде гуреб, жиндирго вокьулев поэтасде рагӀад ккезабулеб буго. 1 ЛъикӀ лъикӀ ADV adv _ _ _ _ _ 2 ургъун ургъизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 3 балагьани балагьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 авторасе авторасе X X _ _ _ _ _ 6 бокьаралъул бокьараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=III|Case=Gen _ _ _ _ 7 гӀаксалда гӀаксаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 8 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 9 Тажудиниде Тажудин PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=All|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 10 гуреб гуреб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 13 вокьулев бокьулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|IntAgr=I|ExtAgr=I|Case=Nom _ _ _ _ 14 поэтасде поэт NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=All|DeclType=1 _ _ _ _ 15 рагӀад рагӀад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 ккезабулеб ккезабизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 17 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191400 # text = Масала: "ЧӀанкӀал гӀадин, басра гьаюн, гуккизеги гуккун, хъвараб къадаран, реххун тарай героиня ятулищ нилъеда МахӀмудил кучӀдузулъ?" - ан хъвалеб буго гьес. 1 Масала масала ADV adv _ _ _ _ _ 2 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 ЧӀанкӀал чӀанкӀал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 5 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 басра басра NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 8 гьаюн гьаюн X X _ _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гуккизеги гуккизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 11 гуккун гуккизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 хъвараб хъвараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 къадаран къадар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Quot _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 реххун реххун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 17 тарай тараб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 героиня героиня NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 19 ятулищ батизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|Mood=Int|AvarForm=InterrogativeConstative _ _ _ _ 20 нилъеда нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 21 МахӀмудил махӀмудил PROPN propn _ _ _ _ _ 22 кучӀдузулъ кечӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 23 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 ан а VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast _ _ _ _ 27 хъвалеб хъвалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 28 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 29 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 30 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191401 # text = Жинцаго чӀван къотӀараб жавабги кьолеб буго: "ЯтулароӀ" - абун. 1 Жинцаго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 чӀван чӀвазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 3 къотӀараб къотӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 жавабги жавабги X X _ _ _ _ _ 5 кьолеб кьолеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 ЯтулароӀ ятулароӀ PROPN propn _ _ _ _ _ 10 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191402 # text = Гьелдасан хӀассил гьабун, хадуб хъвалеб буго: "Гьединлъидалин МахӀмудил кучӀдуз, инсанияталъего гӀаммаб, гӀаданлъи тӀокӀаб, берцинаб асар бижизабулеб гӀадамазулъ" - абун. 1 Гьелдасан гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Per _ _ _ _ 2 хӀассил хӀассил X X _ _ _ _ _ 3 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 6 хъвалеб хъвалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 Гьединлъидалин гьединлъидал ADV adv Clitic=Quot _ _ _ _ 11 МахӀмудил махӀмудил PROPN propn _ _ _ _ _ 12 кучӀдуз кечӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 инсанияталъего инсаният NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Clitic=Emp _ _ _ _ 15 гӀаммаб гӀаммаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 гӀаданлъи гӀаданлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 тӀокӀаб тӀокӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 берцинаб берцинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 асар асар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 22 бижизабулеб бижизабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 23 гӀадамазулъ гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 24 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191403 # text = Гьал мухъал цӀаларас пикру гьабизе кколеб буго, Тажудин гӀаданлъиялдаса рахъарал пикраби кочӀолъ ахӀулев, гьел гӀадамазда гъорлъги тӀиритӀизарулев шагӀир вукӀанилан. 1 Гьал гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 мухъал мухъал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 3 цӀаларас цӀаларас X X _ _ _ _ _ 4 пикру пикру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 6 кколеб ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 7 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 Тажудин Тажудин PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 10 гӀаданлъиялдаса гӀаданлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 рахъарал бахъизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 12 пикраби пикри NOUN noun Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 кочӀолъ кочӀоб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 14 ахӀулев ахӀизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 17 гӀадамазда гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 18 гъорлъги гъорлъги X X _ _ _ _ _ 19 тӀиритӀизарулев тӀиритӀизаризе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 20 шагӀир шагӀир NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 21 вукӀанилан букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191404 # text = Исламияв гӀалимчилъун вукӀарав киназго къадру гьабулев чи вукӀаниги инсанияталде квешаб асар гьабулев, рухӀияб рацӀцӀалъи гьечӀев чиясул гьудуллъунги, мутагӀиллъунги МахӀмуд кин ккарав? 1 Исламияв исламияв X X _ _ _ _ _ 2 гӀалимчилъун гӀалимчилъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 3 вукӀарав букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 4 киназго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 5 къадру къадру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 гьабулев гьабулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 8 вукӀаниги букӀине VERB verb VerbClass=I|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 9 инсанияталде инсаният NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 10 квешаб квешаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 асар асар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 гьабулев гьабулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 рухӀияб рухӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 рацӀцӀалъи бацӀцӀалъизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 16 гьечӀев гьечӀеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 чиясул чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 18 гьудуллъунги гьудуллъунги X X _ _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 мутагӀиллъунги мутагӀиллъунги X X _ _ _ _ _ 21 МахӀмуд махӀмуд PROPN propn _ _ _ _ _ 22 кин кин ADV adv _ _ _ _ _ 23 ккарав ккараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191405 # text = Гьудуласда релъарав вукӀунила гьудулиланги абула, учителасул асар ккечӀогоги цӀалдохъанасде букӀунаро, гьединлъидал, тӀадехун рехсарал мухъаз МахӀмудил къадру борхулеб гьечӀо. 1 Гьудуласда гьудулаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 релъарав релъине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 3 вукӀунила букӀине VERB verb VerbClass=I|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 4 гьудулиланги гьудул NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Clitic=Quot|Clitic=Add _ _ _ _ 5 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 учителасул учител NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 8 асар асар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 ккечӀогоги ккечӀого ADV adv Clitic=Add _ _ _ _ 10 цӀалдохъанасде цӀалдохъан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=All|DeclType=1 _ _ _ _ 11 букӀунаро букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Both _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 гьединлъидал гьединлъидал ADV adv _ _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 тӀадехун тӀадехун ADV adv _ _ _ _ _ 16 рехсарал рехсараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 17 мухъаз мухъаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 18 МахӀмудил махӀмудил PROPN propn _ _ _ _ _ 19 къадру къадру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 20 борхулеб борхизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 21 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _