# newdoc id = 22887 # newdoc title = AvarCorpora #1084 # sent_id = 191466 # text = Бокьани божа, бокьани божуге. 1 Бокьани бокьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=No _ _ _ _ 2 божа божа X X _ _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 бокьани бокьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=No _ _ _ _ 5 божуге божизе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=No _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191467 # text = ЧӀанкӀа лъикӀав вукӀиналдалъун МахӀмудиде кигӀан дагьабниги рагӀад реххуларо, гьелъул гӀаксалда тӀадегӀанлъун гурони. 1 ЧӀанкӀа чӀанкӀа X X _ _ _ _ _ 2 лъикӀав лъикӀаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 вукӀиналдалъун вукӀиналдалъун VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=5|SubCat=Causal _ _ _ _ 4 МахӀмудиде махӀмудиде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 кигӀан кигӀан ADV adv _ _ _ _ _ 6 дагьабниги дагьаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 7 рагӀад рагӀад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 реххуларо реххуларо VERB verb Mood=Ind|VerbForm=Fin|Polarity=Neg _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 11 гӀаксалда гӀаксаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 12 тӀадегӀанлъун тӀадегӀанлъизе VERB verb Trans=No _ _ _ _ 13 гурони гурони PART part _ _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191468 # text = Гьеб гуребги МахӀмудил тематика гӀатӀилъиялъги, учителасдаса цӀалдохъан цеве тӀун, МахӀмудил кучӀдул цӀикӀкӀунги лъикӀалги рукӀиналъ Тажудинил къадруги гӀодобе кколаро. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гуребги гуребги X X _ _ _ _ _ 3 МахӀмудил махӀмудил PROPN propn _ _ _ _ _ 4 тематика тематика NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 гӀатӀилъиялъги гӀатӀилъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 учителасдаса учител NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=1 _ _ _ _ 8 цӀалдохъан цӀалдохъан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 9 цеве цебе ADV adv Class=I _ _ _ _ 10 тӀун тӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 МахӀмудил махӀмудил PROPN propn _ _ _ _ _ 13 кучӀдул кечӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 цӀикӀкӀунги цӀикӀкӀун ADV adv Clitic=Add _ _ _ _ 15 лъикӀалги лъикӀаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 16 рукӀиналъ рукӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 Тажудинил Тажудин PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 18 къадруги къадру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 19 гӀодобе гӀодобе ADV adv _ _ _ _ _ 20 кколаро ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191469 # text = КӀиялго рукӀана исламиял вацалги, гӀалимзабиги, магӀарул мацӀалъеги, магӀарулазул цӀаралъеги, магӀарул халкъалъеги кӀудияб пайда кьурал поэзиялъул классикалги. 1 КӀиялго кӀиялго ADV adv _ _ _ _ _ 2 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 3 исламиял исламиял X X _ _ _ _ _ 4 вацалги вац NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гӀалимзабиги гӀалимчи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 магӀарул магӀарул ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 9 мацӀалъеги мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 магӀарулазул магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 12 цӀаралъеги цӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Dat|Clitic=Add _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 магӀарул магӀарул ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 15 халкъалъеги халкъалъе NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 16 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 пайда пайда NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 кьурал кьураб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 19 поэзиялъул поэзия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 20 классикалги классикалги X X _ _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191470 # text = Дидани гьезул хӀакъикъияб даража щиб лъалеб, гьеб борцунел цӀадираби дир гьечӀо, ТӀадегӀанав Аллагьас борцинарищха! 1 Дидани дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Top _ _ _ _ 2 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 3 хӀакъикъияб хӀакъикъияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 даража даража NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 щиб щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 лъалеб лъалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 борцунел борцунел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 10 цӀадираби цӀадираби NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 12 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 ТӀадегӀанав тӀадегӀанаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 Аллагьас Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 борцинарищха борцине VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Mood=Int|AvarForm=InterrogativeFutureNeg|Trans=Yes|Clitic=Emp _ _ _ _ 17 ! ! PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191472 # text = Аллагь кинабго лъалев вуго. 1 Аллагь Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 кинабго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 лъалев лъалеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _