# newdoc id = 22889 # newdoc title = AvarCorpora #1086 # sent_id = 191477 # text = Гьадаб передачаялъ кинавго чиясул гӀурусаздехун пикру хисизабуна. 1 Гьадаб гьадаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 2 передачаялъ передачаялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 кинавго кинабго PRON pron Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 чиясул чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 5 гӀурусаздехун гӀурусаздехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 пикру пикру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 хисизабуна хисизабизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191478 # text = КӀудиял шагьаразда лъайги тарбияги щварал яги наслабиго цӀодорал рукӀарал интеллигенциялъул чагӀи лъикӀал ратаниги, нилъеда бихьулеб бугоха рикӀкӀадал росабалъ гӀурусазул бугеб яшав. 1 КӀудиял кӀудияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 шагьаразда шагьаразда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 лъайги лъаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 4 тарбияги тарбия NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 5 щварал щвараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 наслабиго наслабиго X X _ _ _ _ _ 8 цӀодорал цӀодораб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 рукӀарал букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 10 интеллигенциялъул интеллигенция NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 11 чагӀи чи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 12 лъикӀал лъикӀаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 ратаниги батизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Clitic=Add _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 нилъеда нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 16 бихьулеб бихьулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 бугоха букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Emp _ _ _ _ 18 рикӀкӀадал рикӀкӀадаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 19 росабалъ росабалъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 20 гӀурусазул гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 21 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 яшав яшав NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191479 # text = Чорклъиялъулъги, язихълъиялъулъги къан, гьекъолеб жоялъул гурони ургъел гьечӀел, гӀадамаздаго релълъинчӀел чагӀи... 1 Чорклъиялъулъги чорклъиялъулъги X X _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 язихълъиялъулъги язихълъиялъулъги X X _ _ _ _ _ 4 къан къазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гьекъолеб гьекъолеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 жоялъул жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 гурони гурони PART part _ _ _ _ _ 9 ургъел ургъеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 гьечӀел гьечӀеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гӀадамаздаго гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Emp _ _ _ _ 13 релълъинчӀел релълъинчӀеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 чагӀи чи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191480 # text = Мехтарал ригьинчӀого, яс батӀалъи гьечӀого, яц батӀалъи гьечӀого, эбел батӀалъи гьечӀого бихьинал... 1 Мехтарал мехтараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 ригьинчӀого бигьине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=No _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 яс яс NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 батӀалъи батӀалъизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 6 гьечӀого гьечӀого ADV adv _ _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 яц яц NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 батӀалъи батӀалъизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 10 гьечӀого гьечӀого ADV adv _ _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 эбел эбел NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 батӀалъи батӀалъизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 14 гьечӀого гьечӀого ADV adv _ _ _ _ _ 15 бихьинал бихьинаб ADJ adj Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191481 # text = Рос батӀалъи гьечӀого росу батӀалъи гьечӀого руччаби... 1 Рос рос NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 2 батӀалъи батӀалъизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 3 гьечӀого гьечӀого ADV adv _ _ _ _ _ 4 росу росу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 5 батӀалъи батӀалъизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 6 гьечӀого гьечӀого ADV adv _ _ _ _ _ 7 руччаби чӀужу NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191482 # text = Хадур лъилали лъаларел лъимал... 1 Хадур хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 2 лъилали щий PRON pron PronType=Int|Class=II|Number=Sing|Case=Gen|Clitic=Quot _ _ _ _ 3 лъаларел лъалареб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 лъимал лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191483 # text = Ригьарал лахӀзатазда рачӀарал щакдарабазе ДНКги хӀалтӀизабун жавабал ралагьулев Малахов... 1 Ригьарал бигьине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 2 лахӀзатазда лахӀзатазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 рачӀарал бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 4 щакдарабазе щакдарабазе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 5 ДНКги днкги PROPN propn _ _ _ _ _ 6 хӀалтӀизабун хӀалтӀизабизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 7 жавабал жавабал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 8 ралагьулев ралагьулев ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=I _ _ _ _ 9 Малахов малахов ADJ adj Class=I _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191484 # text = БитӀараб бицани, дидани ккола нилъер боцӀи-панзалъулго берцинаб яшав бугин гьел гӀурусазулалдасайин. 1 БитӀараб битӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 бицани бицине VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 дидани дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Top _ _ _ _ 5 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 6 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 7 боцӀи-панзалъулго боцӀипанзалъулго X X _ _ _ _ _ 8 берцинаб берцинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 яшав яшав NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 бугин бугин ADV adv _ _ _ _ _ 11 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 гӀурусазулалдасайин гӀурусазулалдасайин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _