# newdoc id = 22894 # newdoc title = AvarCorpora #1091 # sent_id = 191500 # text = Гьаб хадубквад телевизорни биччачӀого тезе бегьилаан, чвантинибе бачӀунги чӀоларо квешаб хабар. 1 Гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 хадубквад хадубквад X X _ _ _ _ _ 3 телевизорни телевизор NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Top _ _ _ _ 4 биччачӀого биччазе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=Both _ _ _ _ 5 тезе тезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 6 бегьилаан бегьила ADV adv Clitic=Quot _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 чвантинибе чвантинибе X X _ _ _ _ _ 9 бачӀунги бачӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 10 чӀоларо чӀезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 11 квешаб квешаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 хабар хабар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191501 # text = Гьанже лъикӀаб хабаралъул модаго гьечӀо. 1 Гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 2 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 хабаралъул хабар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 4 модаго мода NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Emp _ _ _ _ 5 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191502 # text = Гьелъ инсанасе асарцин гьабуларо. 1 Гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 инсанасе инсан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 3 асарцин асар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Foc _ _ _ _ 4 гьабуларо гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191503 # text = Квешаб буго модаялда. 1 Квешаб квешаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 модаялда мода NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191504 # text = Киб ккарабги, рагӀарабги, бихьарабги, гьадабсагӀаб телефоналдеги бахъун, чӀинкӀилан рехула нусго чиясухъе цадахъ, дол нусазгоги, цойги нус-нусазухъе цадахъ. 1 Киб киб ADV adv _ _ _ _ _ 2 ккарабги ккараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 рагӀарабги рагӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 бихьарабги бихьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гьадабсагӀаб гьадабсагӀаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 9 телефоналдеги телефон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 10 бахъун бахъине VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 чӀинкӀилан чӀинкӀил NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Quot _ _ _ _ 13 рехула бехизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 14 нусго нусго NUM num Class=III|Number=Sing|Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 15 чиясухъе чиясухъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 16 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 дол доб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 19 нусазгоги нуси NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2|Clitic=Emp|Clitic=Add _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 цойги цойги X X _ _ _ _ _ 22 нус-нусазухъе нуснусазухъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 23 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191505 # text = Пирхараб пири гӀадин тӀибитӀула квешаб хабар. 1 Пирхараб пирхараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 пири пири NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 4 тӀибитӀула тӀибитӀизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 5 квешаб квешаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 хабар хабар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 191506 # text = Квешаб хабаралъ квешаб асар гьабула рекӀее. 1 Квешаб квешаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 хабаралъ хабар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 квешаб квешаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 асар асар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 6 рекӀее рекӀее X X _ _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _