# newdoc id = 31709 # newdoc title = AvarCorpora #9906 # sent_id = 104172 # text = Кинаб хъулухъалде тӀамуниги ва щиб хӀалтӀи тӀаде босаниги, гьес гьеб тӀубазабулаан бажаризабун, ракӀбацӀцӀад ва рагӀа-ракьанде щвезабун. 1 Кинаб кинаб PRON pron PronType=Int|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 хъулухъалде хъулухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 тӀамуниги тӀамуниги PRON pron PronType=Neg _ _ _ _ 4 ва ва CCONJ conj ConjType=Coord _ _ _ _ 5 щиб щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 хӀалтӀи хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 7 тӀаде тӀад ADV adv Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 8 босаниги босизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 11 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3 _ _ _ _ 12 тӀубазабулаан тӀубазабизе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Both _ _ _ _ 13 бажаризабун бажаризабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 ракӀбацӀцӀад ракӀбацӀцӀад X X _ _ _ _ _ 16 ва ва CCONJ conj ConjType=Coord _ _ _ _ 17 рагӀа-ракьанде рагӀаракьанде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 18 щвезабун щвезабизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _