# newdoc id = 31722 # newdoc title = AvarCorpora #9919 # sent_id = 224144 # text = Унгоги, гьедин гьеб батани, щайдай гӀемерал гӀадамаз, жалго разилъун, вакцинация гьабулеб бугеб? 1 Унгоги унго PART part Clitic=Add _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 4 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3 _ _ _ _ 5 батани батизе AUX verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Aux=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 щайдай щай ADV adv Clitic=Wond _ _ _ _ 8 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 гӀадамаз гӀадан NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 жалго жибго ADV adv Class=III _ _ _ _ 12 разилъун разилъун ADV adv _ _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 вакцинация вакцинация X X _ _ _ _ _ 15 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 бугеб бугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 17 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224145 # text = Вакцинация гьабизе бокьаразда ва гьеб гьабулезда гьоркьор руго цӀар рагӀарал гӀалимзаби, политикал, жалго тохтурзаби, мугӀалимзаби, спортсменал ва гь. 1 Вакцинация вакцинация X X _ _ _ _ _ 2 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 3 бокьаразда бокьараб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 4 ва ва CCONJ conj ConjType=Coord _ _ _ _ 5 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3 _ _ _ _ 6 гьабулезда гьабулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 7 гьоркьор гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 8 руго букӀине AUX verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Aux=Yes _ _ _ _ 9 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 рагӀарал рагӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 11 гӀалимзаби гӀалимчи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 политикал политикал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 жалго жибго ADV adv Class=III _ _ _ _ 16 тохтурзаби тохтурзаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 мугӀалимзаби мугӀалимзаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 спортсменал спортсменал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 21 ва ва CCONJ conj ConjType=Coord _ _ _ _ 22 гь гь X X _ _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 552118 # text = Гьел киналго жалго хвезе ва лъиялиго мутӀигӀлъизе бокьун уколал гьаризе разилъараллъун кколилан абиги буго тӀубараб гӀабдаллъи. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 киналго кинаб PRON pron PronType=Int|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 3 жалго жибго ADV adv Class=III _ _ _ _ 4 хвезе хвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 5 ва ва CCONJ conj ConjType=Coord _ _ _ _ 6 лъиялиго лъие PRON pron Clitic=Quot|Clitic=Emp _ _ _ _ 7 мутӀигӀлъизе мутӀигӀлъизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 8 бокьун бокьун ADV adv _ _ _ _ _ 9 уколал укол NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 гьаризе гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 11 разилъараллъун разилъараллъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 12 кколилан ккезе AUX verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes|Clitic=Quot|Aux=Yes _ _ _ _ 13 абиги абизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Clitic=Add _ _ _ _ 14 буго букӀине AUX verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Aux=Yes _ _ _ _ 15 тӀубараб тӀубараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 гӀабдаллъи гӀабдаллъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _