# newdoc id = 31732 # newdoc title = AvarCorpora #9929 # sent_id = 224176 # text = Гьеб тадбиралда гӀахьаллъизе хӀадурлъиялъул Совет нилъер районалдаги гӀуцӀун буго. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 тадбиралда тадбир NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гӀахьаллъизе гӀахьаллъизе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 4 хӀадурлъиялъул хӀадурлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 5 Совет Совет PROPN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 6 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 7 районалдаги район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 8 гӀуцӀун гӀуцӀизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 9 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224177 # text = Гьелъул данделъи тӀобитӀана 4 августалда районалъул администрациялда. 1 Гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 данделъи данделъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 3 тӀобитӀана тӀобитӀана VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin _ _ _ _ 4 4 4 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 5 августалда август NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 районалъул район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 7 администрациялда администрация NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224178 # text = Проекталда хурхарал суалазул хал гьабун хадусан, Советалъул членаз жидедаго гьоркьор рикьана тадбир гӀуцӀиялда тӀобитӀиялъул суалал. 1 Проекталда проект NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 2 хурхарал хурхине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 3 суалазул суал NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 хал хал X X _ _ _ _ _ 5 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 6 хадусан хадусан NOUN noun Case=Per|CaseSeries=5 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 Советалъул Совет PROPN noun Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 9 членаз членаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 10 жидедаго жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 11 гьоркьор гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 12 рикьана бикьизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 13 тадбир тадбир NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 гӀуцӀиялда гӀуцӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 15 тӀобитӀиялъул тӀобитӀиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 16 суалал суал NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224179 # text = Гьеб Советалъул хадусеб данделъиялда, мухӀкан гьарун, щивав членасе кьезе руго тӀадкъаял. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 Советалъул Совет PROPN noun Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 3 хадусеб хадусеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 данделъиялда данделъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 мухӀкан мухӀкан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 гьарун гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 щивав щивав NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 10 членасе членасе X X _ _ _ _ _ 11 кьезе кьезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 12 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 13 тӀадкъаял тӀадкъазе VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Part|AvarForm=OptativeParticiple _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _