# newdoc id = 31736 # newdoc title = AvarCorpora #9933 # sent_id = 224200 # text = Байбихьана КӀудияб ВатӀанияб рагъ. 1 Байбихьана байбихьизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 2 КӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 ВатӀанияб ватӀанияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 рагъ рагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224201 # text = ГӀабдулкъадир, хӀалхьи гьабичӀого, фронт хӀажатабщиналдалъун хьезабиялда тӀад хӀалтӀана. 1 ГӀабдулкъадир гӀабдулкъадир X X _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 хӀалхьи хӀалхьи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 гьабичӀого гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 фронт фронт NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 хӀажатабщиналдалъун хӀажатабщиналдалъун VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=5|SubCat=Causal _ _ _ _ 8 хьезабиялда хьезабизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 9 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 10 хӀалтӀана хӀалтӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224202 # text = Гьедин букӀана 1943 соналъул январалде щвезегӀан. 1 Гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 2 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 3 1943 1943 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 январалде январь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 6 щвезегӀан щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _