# newdoc id = 31740 # newdoc title = AvarCorpora #9937 # sent_id = 224212 # text = Дагь-дагьккун гӀадамазул гӀумру рукӀалиде ккезе байбихьана. 1 Дагь-дагьккун дагьдагьккун ADV adv _ _ _ _ _ 2 гӀадамазул гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 рукӀалиде рукӀалиде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 ккезе ккезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 6 байбихьана байбихьизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224213 # text = ГӀезегӀан соназ дун колхозалда хӀалтӀана. 1 ГӀезегӀан гӀезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 2 соназ сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 колхозалда колхоз NOUN noun Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 хӀалтӀана хӀалтӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224214 # text = ВукӀана найихъанлъун, прицепщиклъун , къокъгьабун абуни, мухъилав колхозниклъун. 1 ВукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 2 найихъанлъун найихъанлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 прицепщиклъун прицепщиклъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 къокъгьабун къокъгьабун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 абуни абуни ADV adv _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 мухъилав мухъилав NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 10 колхозниклъун колхозниклъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224215 # text = Хадусан дун ЧӀикӀаб ГЭС балеб бакӀалде ккана. 1 Хадусан хадусан NOUN noun Case=Per|CaseSeries=5 _ _ _ _ 2 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 ЧӀикӀаб ЧӀикӀаб PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 4 ГЭС гэс PROPN propn _ _ _ _ _ 5 балеб балеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 бакӀалде бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 7 ккана ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224216 # text = Гьенив дун хӀалтӀана бульдозеристлъунги токил монтёрлъунги. 1 Гьенив гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 хӀалтӀана хӀалтӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 бульдозеристлъунги бульдозеристлъунги X X _ _ _ _ _ 5 токил токил X X _ _ _ _ _ 6 монтёрлъунги монтёрлъунги X X _ _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224217 # text = Цинги дун хӀалтӀана Хасавюрт шагьаралъул электросеталда, Дилималда ЦРБялъул электриклъун. 1 Цинги цин ADV adv _ _ _ _ _ 2 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 хӀалтӀана хӀалтӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 Хасавюрт хасавюрт PROPN propn _ _ _ _ _ 5 шагьаралъул шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 электросеталда электросеталда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 Дилималда Дилим PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 9 ЦРБялъул црбялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 10 электриклъун электриклъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224218 # text = 43 сон гӀумруялъул кьуна дица батӀи-батӀиял хӀалтӀаби гьариялъе. 1 43 43 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гӀумруялъул гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 кьуна кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 6 батӀи-батӀиял батӀибатӀиял X X _ _ _ _ _ 7 хӀалтӀаби хӀалтӀу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 гьариялъе гьаризе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224219 # text = Нахъа тараб гӀумрудул нухалъул хал гьабидал, дида бичӀчӀана, Аллагьас дун гӀемерал балагьал лъугьа-бахъиназдаса цӀунун вукӀараблъи дица хӀисаб гьабураб заманалда, гьезул къадар 47 гоялде бахана. 1 Нахъа нахъа ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 2 тараб тараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 гӀумрудул гӀумрудул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 нухалъул нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 хал хал X X _ _ _ _ _ 6 гьабидал гьабидал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 дида дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 9 бичӀчӀана бичӀчӀана ADV adv _ _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 Аллагьас Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 балагьал балагьаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 лъугьа-бахъиназдаса лъугьабахъиназдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 16 цӀунун цӀунизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 17 вукӀараблъи вукӀараблъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 18 дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 19 хӀисаб хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 20 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 24 къадар къадар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 25 47 47 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 26 гоялде гоялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 27 бахана бахине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 28 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224220 # text = Дица нахъа тараб нухда гӀемераб чед-цӀам кванана, ва дун БетӀергьанас ризкъи камун течӀо. 1 Дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 нахъа нахъа ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 тараб тараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 нухда нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 гӀемераб гӀемераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 чед-цӀам чедцӀам X X _ _ _ _ _ 7 кванана кваназе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 БетӀергьанас бетӀергьанаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 12 ризкъи ризкъи X X _ _ _ _ _ 13 камун камизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 14 течӀо течӀо VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224221 # text = Даимаб рецц Аллагьасе! 1 Даимаб даимаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 рецц рецц NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 Аллагьасе аллагь NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 4 ! ! PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224222 # text = Кинабниги хӀалтӀи дие гьабизе бокьулаан рагӀа-ракьанде щун, ракӀбацӀцӀад. 1 Кинабниги кинабниги ADV adv _ _ _ _ _ 2 хӀалтӀи хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 3 дие дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 4 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 5 бокьулаан бокьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=No _ _ _ _ 6 рагӀа-ракьанде рагӀаракьанде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 щун щун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 ракӀбацӀцӀад ракӀбацӀцӀад X X _ _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224223 # text = Бажарулареб иш дица тӀадеги босулароан. 1 Бажарулареб бажарулареб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 иш иш NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 4 тӀадеги тӀадеги X X _ _ _ _ _ 5 босулароан босизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePastNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _