# newdoc id = 31744 # newdoc title = AvarCorpora #9941 # sent_id = 224233 # text = Лъала, хасго хинаб заманалда, балагьал лъугьа-бахъинал цӀикӀкӀунеллъи. 1 Лъала лъазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 хасго хасго ADV adv _ _ _ _ _ 4 хинаб хинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 балагьал балагьаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 лъугьа-бахъинал лъугьабахъинал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 9 цӀикӀкӀунеллъи цӀикӀкӀунеллъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224234 # text = Хасго гьединал, гӀумруялъе хӀинкъи бугел яги гьелдаса ратӀалъулел гьел ккола хӀорахъ, гӀурухъ, ралъдалъ ва гьел гурел гьединал цогидалги бакӀазда. 1 Хасго хасго ADV adv _ _ _ _ _ 2 гьединал гьединаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 гӀумруялъе гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 хӀинкъи хӀинкъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 6 бугел бугеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 гьелдаса гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 9 ратӀалъулел батӀалъизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=No _ _ _ _ 10 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 12 хӀорахъ хӀорахъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 гӀурухъ гӀурухъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 ралъдалъ ралъдаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 17 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 18 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 19 гурел гурел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 20 гьединал гьединаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 21 цогидалги цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 22 бакӀазда бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _