# newdoc id = 31750 # newdoc title = AvarCorpora #9947 # sent_id = 224245 # text = Гьелдаго цадахъ, лъай борхизаби мурадалда, гӀезегӀанаб къадар нилъер гӀолилазул цӀалулеб буго республикаялъул, Россиялъул ва гьел тун къватӀисел бакӀазул заведениябазда. 1 Гьелдаго гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 лъай лъаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 борхизаби борхизабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 6 мурадалда мурад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гӀезегӀанаб гӀезегӀанаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 9 къадар къадар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 11 гӀолилазул гӀолилай NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 12 цӀалулеб цӀализе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 13 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 14 республикаялъул республика NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 Россиялъул Россия PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 17 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 18 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 19 тун тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 20 къватӀисел къватӀисеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 21 бакӀазул бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 22 заведениябазда заведениябазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224246 # text = Гьениб гьез бихьизабулеб буго лъикӀаб лъай босизе бажаригун махщел букӀин. 1 Гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 3 бихьизабулеб бихьизабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 лъай лъаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 босизе босизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 8 бажаригун бажаризе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No|Clitic=Com _ _ _ _ 9 махщел махщеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 букӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _