# newdoc id = 31751 # newdoc title = AvarCorpora #9948 # sent_id = 104214 # text = РакӀ-ракӀалъ баркула гьезда тӀадегӀанал цӀарал щвей, гьарула гьезие сахлъи, рохел ва гӀелму босиялъулъ жеги тӀадегӀанал бергьенлъаби. 1 РакӀ-ракӀалъ ракӀракӀалъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 2 баркула баркизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 3 гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 4 тӀадегӀанал тӀадегӀанаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 цӀарал цӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 щвей щвезе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гьарула гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 9 гьезие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 10 сахлъи сахлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 рохел рохел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 14 гӀелму гӀелму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 босиялъулъ боси NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 жеги жеги ADV adv _ _ _ _ _ 17 тӀадегӀанал тӀадегӀанаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 18 бергьенлъаби бергьенлъаби X X _ _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _