# newdoc id = 31765 # newdoc title = AvarCorpora #9962 # sent_id = 224294 # text = 1992-2013 соназ Абубакарил хӀурматалда районалда тӀоритӀулаан волейбол хӀаялъул турнирал, амма щаяли лъаларо, гьел гьоркьор къотӀизе тана. 1 1992 1992 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 2013 2013 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 соназ сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 Абубакарил Абубакар PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 6 хӀурматалда хӀурматаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 7 районалда район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 тӀоритӀулаан тӀоритӀулаан VERB verb Tense=Past|Aspect=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=CompoundPast _ _ _ _ 9 волейбол волейбол X X _ _ _ _ _ 10 хӀаялъул хӀая NOUN noun Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 11 турнирал турнир NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 14 щаяли щаяли X X _ _ _ _ _ 15 лъаларо лъазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=FutureSimpleNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 18 гьоркьор гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 19 къотӀизе къотӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 20 тана тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224295 # text = Дир пикруялда, лъикӀаб букӀинаан гьел тӀоритӀи цӀи гьабуни. 1 Дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 пикруялда пикру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 букӀинаан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 6 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 тӀоритӀи тӀоритӀи X X _ _ _ _ _ 8 цӀи цӀи NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 гьабуни гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _