# newdoc id = 31767 # newdoc title = AvarCorpora #9964 # sent_id = 224301 # text = ГӀадамаз ракӀ-ракӀалъулаб баркала загьир гьабуна мажлис гӀуцӀиялъе квербакъаразе. 1 ГӀадамаз гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 2 ракӀ-ракӀалъулаб ракӀракӀалъулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 баркала баркала ADV adv _ _ _ _ _ 4 загьир загьир X X _ _ _ _ _ 5 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 мажлис мажлис NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 гӀуцӀиялъе гӀуцӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 8 квербакъаразе квербакъаразе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224302 # text = ГӀурдалъиялда тӀобитӀулеб букӀаниги, данделъи гӀуцӀараз гӀадамазе гьенир гӀезегӀанго санагӀалъаби чӀезарун ругоан. 1 ГӀурдалъиялда гӀурдалъиялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 тӀобитӀулеб тӀобитӀулеб ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=III _ _ _ _ 3 букӀаниги букӀаниги PART part _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 данделъи данделъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 6 гӀуцӀараз гӀуцӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 7 гӀадамазе гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 8 гьенир гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 9 гӀезегӀанго гӀезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir|Clitic=Emp _ _ _ _ 10 санагӀалъаби санагӀалъаби X X _ _ _ _ _ 11 чӀезарун чӀезаризе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 12 ругоан букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|AvarForm=RemotePresent|Trans=Both _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _