# newdoc id = 31768 # newdoc title = AvarCorpora #9965 # sent_id = 104231 # text = ГӀемерал соназ бицунеб букӀана Ахъташ лъарал бетӀералдаса Буртунай, Дилим, Гъозтала, ИчкӀа росабалъе лъим бачине кколин абун. 1 ГӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 соназ сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 бицунеб бицунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 5 Ахъташ ахъташ PROPN propn _ _ _ _ _ 6 лъарал лъараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 бетӀералдаса бетӀераб ADJ adj Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 8 Буртунай буртунай ADJ adj Class=II _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 Дилим Дилим PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 Гъозтала Гъозтала PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 ИчкӀа ичкӀа PROPN propn _ _ _ _ _ 15 росабалъе росабалъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 16 лъим лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 бачине бачине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 18 кколин ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 19 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _