# newdoc id = 31783 # newdoc title = AvarCorpora #9980 # sent_id = 224331 # text = Цо нухалда дирги гьесулги къец ккана ва ниж цоцазда речӀана. 1 Цо цо PART part _ _ _ _ _ 2 нухалда нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 дирги дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen|Clitic=Add _ _ _ _ 4 гьесулги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen|Clitic=Add _ _ _ _ 5 къец къец NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 ккана ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 7 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 ниж ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 цоцазда цоцазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 речӀана бечӀазе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224332 # text = Гьев вукӀана щокӀолав, борохь кинниги, кквезе захӀматав чи. 1 Гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 3 щокӀолав щокӀолав ADJ adj Class=I _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 борохь борохь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 кинниги кинниги SCONJ conj ConjType=Sub _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 кквезе кквезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 9 захӀматав захӀматаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224333 # text = Олег вукӀун вуго гугарухъан, дида гьеб лъалароан. 1 Олег олег X X _ _ _ _ _ 2 вукӀун букӀине VERB verb VerbClass=I|Trans=Both _ _ _ _ 3 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 гугарухъан гугарухъан NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 дида дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 7 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 лъалароан лъазе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePastNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224334 # text = Гьай-гьай, гьелдаса хадуб ниж гьудулзабилъун лъугьана. 1 Гьай-гьай гьайгьай ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 гьелдаса гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 4 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 5 ниж ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 гьудулзабилъун гьудулзабилъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 лъугьана лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224335 # text = Цоцазе гӀоло цӀадулъе инеги ниж хӀадурал рукӀана. 1 Цоцазе цоцазе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 2 гӀоло гӀоло ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 3 цӀадулъе цӀадулъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 4 инеги ине VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 5 ниж ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 хӀадурал хӀадураб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _