# newdoc id = 31786 # newdoc title = AvarCorpora #9983 # sent_id = 224338 # text = Кире кканиги, нужеца лъай боси гьоркьоб къотӀизе тоге, лъай гьечӀони, гӀумруялъ цере лъурал масъалаби бетӀералде рахъинаризе захӀмалъула. 1 Кире кире X X _ _ _ _ _ 2 кканиги ккезе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 нужеца нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 5 лъай лъаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 боси босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 7 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 8 къотӀизе къотӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 9 тоге тезе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Yes _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 лъай лъаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 гьечӀони букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both|Clitic=Top _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 гӀумруялъ гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 цере цебе ADV adv Class=I _ _ _ _ 16 лъурал лъураб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 17 масъалаби масъала NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 бетӀералде бетӀераб ADJ adj Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 19 рахъинаризе бахъине VERB verb VerbClass=Plur|Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=No _ _ _ _ 20 захӀмалъула захӀмалъизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224339 # text = Кире кканиги, лъай бугел къиматалдаги рукӀуна. 1 Кире кире X X _ _ _ _ _ 2 кканиги ккезе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 лъай лъаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 бугел бугеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 къиматалдаги къиматаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Add _ _ _ _ 7 рукӀуна букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224340 # text = Дица баркула нужеда 9 класс лъугӀин ва гӀумрудул болъодул тӀоцебесеб хӀокӀалда хӀетӀе лъейги. 1 Дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 баркула баркизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 3 нужеда нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 4 9 9 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 5 класс класс NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 лъугӀин лъугӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 7 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 гӀумрудул гӀумрудул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 9 болъодул болъо NOUN noun Class=III|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 10 тӀоцебесеб тӀоцебесеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 11 хӀокӀалда хӀокӀалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 хӀетӀе хӀетӀе NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 лъейги лъезе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224341 # text = Гьарула нужее щулияб сахлъи, рохел, талихӀ ва рекӀел мурадал тӀурай", - ан. 1 Гьарула гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 2 нужее нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 3 щулияб щулияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 сахлъи сахлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 рохел рохел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 талихӀ талихӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 рекӀел рекӀеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 мурадал мурад NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 тӀурай тӀураб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 ан а VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _