# newdoc id = 31806 # newdoc title = AvarCorpora #10003 # sent_id = 224374 # text = Кинаб хӀалтӀи тӀад къаниги, гьелъ бихьизабуна жиндирго махщел ва гьабулеб ишалде бугеб рокьи. 1 Кинаб кинаб PRON pron PronType=Int|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 хӀалтӀи хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 3 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 4 къаниги къазе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 7 бихьизабуна бихьизабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 8 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 9 махщел махщеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 ишалде иш NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 13 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 рокьи бокьизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224375 # text = ЗахӀматалъул ветеран, гӀемерал шапакъатазул кавалер, Валентинада гӀемерал соназ лъалеб букӀинчӀо рагъде арав инсул къисмат. 1 ЗахӀматалъул захӀматаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 ветеран ветеран X X _ _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 шапакъатазул шапакъатазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 кавалер кавалер X X _ _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 Валентинада валентинада NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 соназ сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 11 лъалеб лъалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 букӀинчӀо букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 13 рагъде рагъде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 14 арав араб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 инсул эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 къисмат къисмат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _