# newdoc id = 31807 # newdoc title = AvarCorpora #10004 # sent_id = 104270 # text = Гьелъул гьариялда рекъон, ТОКСалъулаз лъазабуна гьелъул эмен Бельяев Семен Николаевич вукъун вукӀин Новгород областалъул Старорусский районалъул Хмели росулъ. 1 Гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 гьариялда гьаризе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 3 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 ТОКСалъулаз токсалъулаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 6 лъазабуна лъазабизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 7 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 8 эмен эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 Бельяев бельяев ADJ adj Class=I _ _ _ _ 10 Семен семен PROPN propn _ _ _ _ _ 11 Николаевич николаевич PROPN propn _ _ _ _ _ 12 вукъун букъизе VERB verb VerbClass=I|Trans=Both _ _ _ _ 13 вукӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 14 Новгород новгород PROPN propn _ _ _ _ _ 15 областалъул областалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 16 Старорусский старорусский PROPN propn _ _ _ _ _ 17 районалъул район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 18 Хмели хмели PROPN propn _ _ _ _ _ 19 росулъ росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _