# newdoc id = 31816 # newdoc title = AvarCorpora #10013 # sent_id = 224392 # text = ГӀемер бицуна ва хъвала дагьаб къадаралъул миллатазул мацӀал тӀагӀунел рукӀиналъул, гьел цогиял миллатазда гьоркьор тӀагӀиналда хӀинкъи букӀиналъул ва гьединазул мацӀгун культура цӀуниялда тӀад хӀалтӀизе ккеялъул. 1 ГӀемер гӀемер ADV adv _ _ _ _ _ 2 бицуна бицине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 3 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 4 хъвала хъвазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 дагьаб дагьаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 къадаралъул къадараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 7 миллатазул миллатазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 8 мацӀал мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 тӀагӀунел тӀагӀунеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 рукӀиналъул рукӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 цогиял цогиял X X _ _ _ _ _ 14 миллатазда миллатазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 15 гьоркьор гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 16 тӀагӀиналда тӀагӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 хӀинкъи хӀинкъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 18 букӀиналъул букӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 19 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 20 гьединазул гьединаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 21 мацӀгун мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 22 культура культура NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 23 цӀуниялда цӀунизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 24 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 25 хӀалтӀизе хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 26 ккеялъул ккей NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224393 # text = Гьединал мацӀазул цояблъун ккола Авар мацӀги. 1 Гьединал гьединаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 мацӀазул мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 цояблъун цояблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 4 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 5 Авар авар ADJ adj Case=Nom|Class=III|AdjType=Rel _ _ _ _ 6 мацӀги мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _